Paroles et traduction Dougie F - Blm

Blm

(We're tired of an unjust justice system) (Yo)
(We're tired of empty promises with no progress and no change)

We come in all colors, black, brown, tan, a variety
I'm just tired of people tryin' me, police always eyein' me
We all brothers, ain't no menace to society
Ain't blackin' out the post for notoriety

Tried takin' a knee, but now we marchin' right in they doors
What the fuck is you quiet for?
I get it why they lootin', now you see why we riot for
Three hundred plus years, I be damned if we go through more

Can't calculate our damage 'cause the pain wasn't insured
They better make sure that they know what they in for
It's Black Lives Matter, fuck we gotta convince for?

Point the nine at 12, got 'em yellin' out, 10-4
Still ninety-nine problems, I just wish I could vent more

My family is a peaceful family, our family is God's family
The same thing has been happening
So let's do this another one
Let's thin about, our lives don't matter

Educate yourself, if not, I'm gon' hit 'em
It's in all of us
And we still gon' do this peacefully
Only thing darker than my skin is the streets that we walk on

Wanna know how I'm feelin'? I express it in art form
Hit Ambezza, asked him to send a beat I could talk on
To educate and find a new mission I could embark on
Been a target before all targets got targeted

Placin' bricks all in the city, I pray they don't fall for it
Front line right in they face, see what they offering
No justice being served, it's middle finger them officers

Pressure on our neck everywhere that we step
We been goin' through this war, they treatin' us like the vets
They sendin' in the army, helicopters and jets
Now who the fuck supposed to serve and protect?

I guess we on our own, lace up your boots, put on your vest
Asked God for a sign for this peaceful protest
We on our own, lace up your boots, put on your vest
Asked God for a sign for this peaceful protest, now let's ride

(We will have, we will have a peaceful gathering)
(We are not here to create conflict)
(We don't want them to act a fool, and we won't be the fool)

(Black Lives Matter, Black Lives Matter)
(Black Lives Matter, Black Lives Matter)
(Black Lives Matter, Black Lives Matter)
(Black Lives Matter, Black Lives Matter)

Жизни чёрных важны

(Мы устали от несправедливой системы правосудия) (Йоу)
(Мы устали от пустых обещаний без прогресса и изменений)

Мы бываем всех цветов: чёрные, коричневые, смуглые, разных оттенков, милая.
Я просто устал от того, что люди испытывают меня, полиция постоянно пялится на меня.
Мы все братья, не представляем угрозы для общества.
Не затемняю посты ради известности.

Пытались встать на колено, но теперь мы маршируем прямо у их дверей.
Почему ты молчишь, дорогая?
Я понимаю, почему они грабят, теперь ты видишь, за что мы бунтуем.
Триста с лишним лет, будь я проклят, если мы пройдём через это ещё раз.

Невозможно подсчитать наш ущерб, потому что боль не была застрахована.
Пусть убедятся, что они знают, на что идут.
Жизни чёрных важны, чёрт возьми, зачем нам кого-то убеждать?

Направляю ствол на 12, заставляя их кричать "10-4".
Всё ещё 99 проблем, хотел бы я выговориться побольше.

Моя семья — мирная семья, наша семья — семья Бога.
Одно и то же продолжает происходить.
Так давай сделаем это ещё раз.
Задумаемся, наши жизни не имеют значения.

Просвещайтесь, если нет, я ударю их.
Это в каждом из нас.
И мы всё равно будем делать это мирно.
Единственное, что темнее моей кожи, — это улицы, по которым мы ходим.

Хочешь знать, что я чувствую? Я выражаю это в искусстве.
Связался с Амбеццой, попросил его прислать бит, на котором я мог бы высказаться.
Чтобы просвещать и найти новую миссию, которую я мог бы начать.
Был мишенью до того, как все мишени стали мишенями.

Разбрасываю кирпичи по всему городу, молюсь, чтобы они не попались на это.
На передовой прямо перед их лицами, смотрю, что они предлагают.
Справедливость не восторжествовала, средний палец этим офицерам.

Давление на нашей шее везде, где мы ступаем.
Мы прошли через эту войну, они относятся к нам как к ветеранам.
Они посылают армию, вертолёты и самолёты.
И кто, чёрт возьми, должен служить и защищать?

Полагаю, мы сами по себе, зашнуруйте ботинки, наденьте бронежилет.
Просил у Бога знак для этого мирного протеста.
Мы сами по себе, зашнуруйте ботинки, наденьте бронежилет.
Просил у Бога знак для этого мирного протеста, теперь поехали.

(У нас будет, у нас будет мирное собрание)
(Мы здесь не для того, чтобы создавать конфликт)
(Мы не хотим, чтобы они вели себя как дураки, и мы не будем дураками)

(Жизни чёрных важны, Жизни чёрных важны)
(Жизни чёрных важны, Жизни чёрных важны)
(Жизни чёрных важны, Жизни чёрных важны)
(Жизни чёрных важны, Жизни чёрных важны)