Paroles et traduction Dougie Maclean - Charlotte

Charlotte

From blair in athol to carolina's green and gold
This way has found us
For times to come and for time that's growing old
The days roll around us

And we'll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we'll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day

We wait for no one we are howling at the moon
And fate's destination
With heads on fire we will turn another tune
Until dawn's restoration

We maybe lost we maybe can't stand still
Long enough to believe it
But we share the cost and we'll wander on until
It's our time to leave it

Шарлотта

От Блэра в Атолле до зелени и золота Каролины
Этот путь мы нашли,
На времена грядущие и на времена уходящие,
Дни катятся вокруг нас.

И мы будем пить за диких душой,
За смех детей,
За тех, кто вырвался на свободу,
И мы выпьем за их удовольствие
Ещё один большой глоток свободы,
И провалимся в новый день.

Мы никого не ждём, мы воем на луну,
И судьба нас ведёт,
С горящими сердцами мы сыграем другую мелодию,
Пока рассвет не вернёт нас к жизни.

Может, мы потеряны, может, не можем стоять на месте
Достаточно долго, чтобы поверить в это,
Но мы делим тяготы и будем бродить, пока
Не придёт наше время уйти.