Paroles et traduction Dougie Maclean - Into The Flames

Into The Flames

A royal king a shining knight
To lead us through this bloody fight
To search for all the golden bell
To ring through all his citadel

The broken promises the truth they hide
The lies they feed to us that kill us from inside
As into the flames we slide

The chosen one the wisest man
He'll help us any way he can
A clever word to calm our fear
He's laughing when we cannot hear

We shout it loud not in our name
Our hopes are not for you to shame
The blindness breaks our eternal ties
And fills despair in all our eyes

В Огонь

Король благородный, рыцарь славный,
Поведет нас в бой кровавый.
Отыскать нам золотой колокол,
Чтобы по всей цитадели его звон прошел.

Нарушенные обещания, скрытая правда,
Ложь, которой нас кормят, убивает изнутри, моя отрада.
Мы катимся в огонь, нам не уйти.

Избранник судьбы, мудрейший из мужей,
Он поможет нам, как может, скорей.
Ловкое слово, чтобы страх унять,
Он смеется, когда мы не можем знать.

Мы кричим во весь голос: "Не от нашего имени!",
Ты не в праве играть нашими именами.
Слепота разрушает вечные узы,
И наполняет отчаянием наши души.