Paroles et traduction Dougie Maclean - It's Not For Me

It's Not For Me

It was one summer morning when an old friend called in
He said I'm going to build a big house for all the little children
And I've sold all I had because of things I have seen
It's just the good and the bad nothing in between

And it's not for me that I'm trying to say what I mean
It's not for me that I'm changing the way I have been
And it's not for me that believing flies into the light
I will follow her flight

The media saints with their journalist jibe
Their broadcasting taints almost the whole of our lives
And the story will break and as it's spun into view
The sacrifice that we make trades the false with the true

And it's not for me that I'm trying to say what I mean
It's not for me that I'm changing the way I have been
And it's not for me that believing flies into the light
I will follow her flight

Это не для меня

Как-то летним утром старый друг зашёл ко мне,
Сказал: "Я строю большой дом для всех детей на земле.
И я продал всё, что имел, из-за вещей, что повидал,
Только хорошее и плохое, ничего между ними".

И это не для меня, я пытаюсь сказать, что имею в виду,
Это не для меня, я меняюсь, не такой, каким был,
И это не для меня, что вера летит к свету,
Я буду следовать за её полётом.

Святые СМИ со своими журналистскими колкостями,
Их трансляции отравляют почти всю нашу жизнь,
И история вырвется наружу, и как только её преподнесут,
Жертва, которую мы приносим, меняет местами ложь и правду.

И это не для меня, я пытаюсь сказать, что имею в виду,
Это не для меня, я меняюсь, не такой, каким был,
И это не для меня, что вера летит к свету,
Я буду следовать за её полётом.