Paroles et traduction Dougie Maclean - Jock Stewart

Jock Stewart

Now my name is Jock Stewart,
I'm a canny gaun man,
And a roving young fellow I've been.

So be easy and free,
When you're drinkin' wi' me,
I'm a man you don't meet every day.

I have acres of land,
I have men at command,
I have always a shilling to spare.

Now, I took out my gun,
With my dog for to shoot
Along by the banks of the Spey.

So. come fill up your glasses
Of brandy and wine,
And whatever the cost, I will pay.

Джок Стюарт

Меня зовут Джок Стюарт,
Я парень умелый,
И бродяга бывалый, поверь.

Так что будь беззаботна,
Когда выпьешь со мной,
Я не тот, кого встретишь каждый день.

У меня земли немеряно,
Под моим началом люди,
И всегда найдется монетка в кармане.

Вот, взял я ружье,
И собаку свою на охоту,
Вдоль берегов реки Спей.

Так что, наполни бокалы
Бренди и вина,
И что бы ни стоило, я заплачу.