Paroles et traduction Dougie Maclean - Singing Land

Singing Land

Your burning skies are never ending across your red brush plains
Out where the dingo still is king and eternity remains
There between the old and ancient there's an oasis bright
Your gentle children who have gone are close to me tonight

In your singing land
In your singing land
Shine on, oh shine on over me

There's a feeling still and eerie, there's a feeling strong
The path humanity has come and the path that he has gone
Me I am, I am just passing three score years and ten
And I'm just a stranger who may never come this way again

In your singing land
In your singing land
Shine on, oh shine on over me

Under the spell of caterpillar dreaming a new light shapes its form
Along the river's naked banks that are straining from the storm
On sacred rock in thunder ocean the tree of man grows clear
The woodlarks sing, the woodlarks dance and the dawn is slipping near

In your singing land
In your singing land
Shine on, oh shine on over me

In your singing land
In your singing land
Shine on, oh shine on over me

Поющая земля

Твои пылающие небеса бесконечны над твоими красными, выжженными равнинами,
Там, где динго всё ещё король, и вечность нерушима.
Там, между старым и древним, есть оазис светлый,
Твои нежные дети, что ушли, сегодня близко со мной.

В твоей поющей земле,
В твоей поющей земле,
Сияй, о, сияй надо мной.

Есть чувство тихое и волнующее, есть чувство сильное,
Путь, который прошло человечество, и путь, который оно выбрало.
Я есть, я всего лишь прохожу свой срок земной,
И я всего лишь странник, который может больше никогда не пройти этим путём.

В твоей поющей земле,
В твоей поющей земле,
Сияй, о, сияй надо мной.

Под чарами грёз гусеницы новый свет обретает форму,
Вдоль обнажённых берегов реки, что напряглись от шторма.
На священной скале в грохочущем океане ясно растёт древо человечества,
Жаворонки поют, жаворонки танцуют, и рассвет близок.

В твоей поющей земле,
В твоей поющей земле,
Сияй, о, сияй надо мной.

В твоей поющей земле,
В твоей поющей земле,
Сияй, о, сияй надо мной.