Paroles et traduction Dougie Maclean - Strathmore

Strathmore

I took a place in a farm in strathmore
To bring the harvest home and watch the nature roar
And we'd rise at dawn in the sun's clear light in the sun's clear light
And we'd start our day with a sleepy head
Sat on the old wood bench in the tractor shed
And the grieve would say lads it's time to go it's time to go

And it turns again endless and slow
It turns again with every breath we blow
For it's the only thing we know

Old dave was first and we dare not leave
Until the pipe was done and he rolled his sleeve
And then we'd all set out to the far top field to the far top field
And old dave would cut and tim and i would lead
And we'd move the hay till our hands would bleed
With a story told to keep our spirits high to keep our spirits high

And we'd work the while and we'd sweat our brow
And we'd take our piece on the hazel knowe
And it would taste so good and old dave would smile old dave would smile

Стратмор

Я устроился работать на ферму в Стратморе,
Чтобы собирать урожай и слушать, как ревёт природа.
Мы просыпались на рассвете в лучах солнца, в лучах солнца,
И начинали свой день с сонной головой,
Сидя на старой деревянной скамье в сарае для тракторов.
И управляющий говорил: «Парни, пора идти, пора идти!»

И это повторяется снова и снова, бесконечно и медленно,
Это повторяется с каждым нашим вздохом,
Потому что это единственное, что мы знаем.

Старина Дэйв был первым, и мы не смели уходить,
Пока он не докурит трубку и не закатает рукав.
И затем мы все отправлялись на дальнее поле, на дальнее поле.
Старина Дэйв косил, а мы с Тимом укладывали,
И мы ворошили сено, пока не начинали кровоточить руки,
Рассказывая истории, чтобы не падать духом, не падать духом.

И мы работали не покладая рук, обливаясь потом,
А потом устраивали перекус на ореховом холме.
И еда казалась такой вкусной, а старина Дэйв улыбался, старина Дэйв улыбался.