Paroles et traduction Dougie Maclean - Wild & Windy Night

Wild & Windy Night

Will you hear me if I′m calling
On this wild and windy night?
Will you catch me if I'm falling
On this wild and windy night?

Oh, and I may lose the strength to run
Finish what I′ve not begun
Fading with the winter sun
Everything undone

Oh, and I may lose the strength to dream
For nothing is what it might seem
Oh, and all the places I have been
Forever unseen.

Nothing ever calms the fear
Out of sight but always near
Waiting for the sky to clear
I will disappear.

Дикая и ветреная ночь

Услышишь ли ты меня, если я позову
В эту дикую и ветреную ночь?
Поймаешь ли ты меня, если я упаду
В эту дикую и ветреную ночь?

О, я могу потерять силы бежать,
Закончить то, что я не начал,
Угасая с зимним солнцем,
Все останется не сделанным.

О, я могу потерять силы мечтать,
Ведь ничто не то, чем может казаться,
О, и все места, где я был,
Навсегда останутся невидимыми.

Ничто никогда не успокоит страх,
Вне поля зрения, но всегда рядом,
Жду, когда небо прояснится,
Я исчезну.