Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas feat. Elefante - Vale La Pena (feat. Elefante)

Vale La Pena (feat. Elefante)

Ya ves que no existe el amor.
Ya ves que me dejó sin decirme nada.
Y tú decías ser feliz, pero eso no pasó.
Eso nunca pasa, nunca pasa.
Es verdad sabes que he sufrido,
Tanto como tú,
Pero si hoy podría volver a atrás.
Yo la adoraría mucho más
Porque para mi.

Vale la pena vivir,
Vale la pena morir
Por el olor de su piel,
Por un segundo de ser
El dueño de su querer
Y estar en su corazón tal vez.
Aunque sea solo un momento
Aunque a veces me arrepienta
Vale la pena vivir,
Vale la pena morir
Por el olor de su piel,
Por un segundo de ser
El dueño de su querer
Y estar en su corazón tal vez.
Aunque sea solo un momento
Igual nunca te arrepientas

Ya se quizás tengas razón
Pero es una ilusión que se vuelve nada
Pero hoy te lo puedo jurar
No me vuelvo a enamorar
Porque siempre pasa, siempre pasa.

Qué más da. Que sería la vida
Sin poder amar,
Pero si hoy podria volver atrás
Yo la adoraría mucho más
Porque para mi.

Vale la pena vivir,
Vale la pena morir
Por el olor de su piel,
Por un segundo de ser
El dueño de su querer
Y estar en su corazón tal vez.
Aunque sea solo un momento
Aunque a veces me arrepienta
Vale la pena vivir,
Vale la pena morir
Por el olor de su piel,
Por un segundo de ser
El dueño de su querer
Y estar en su corazón tal vez.
Aunque sea solo un momento
Igual nunca te arrepientas

Vale la pena vivir,
Vale la pena morir
Por el olor de su piel,
Por un segundo de ser
El dueño de su querer
Y estar en su corazón tal vez.
Aunque sea solo un momento
Aunque a veces me arrepienta
Vale la pena vivir,
Vale la pena morir
Por el olor de su piel,
Por un segundo de ser
El dueño de su querer
Y estar en su corazón tal vez.
Aunque sea solo un momento
Igual nunca te arrepientas

Oooooh Vale vale vale la pena
Si tuviera que elegir vuelvo a nacer
Yo la volvería a querer

Vale la pena vivir,
Vale la pena morir
Por el olor de su piel,
Por un segundo de ser
El dueño de su querer
Y estar en su corazón tal vez.

Vale la pena vivir,
Vale la pena morir
Por el olor de su piel,
Por un segundo de ser
El dueño de su querer
Y estar en su corazón tal vez.

Стоит того (feat. Elefante)

Видишь, любви не существует.
Видишь, она ушла, ничего мне не сказав.
А ты говорил(а), что будешь счастлив(а), но этого не произошло.
Этого никогда не происходит, никогда не происходит.
Да, я знаю, что я страдал(а),
Так же, как и ты,
Но если бы я мог(ла) вернуться назад.
Я бы любил(а) её больше,
Потому что для меня.

Стоит того прожить,
Стоит того умереть
За запах её кожи,
За секунду быть
Владельцем её любви
И, быть может, находиться в её сердце.
Даже если это будет всего лишь мгновение
Даже если иногда я буду жалеть
Стоит того прожить,
Стоит того умереть
За запах её кожи,
За секунду быть
Владельцем её любви
И, быть может, находиться в её сердце.
Даже если это будет всего лишь мгновение
В любом случае, ты никогда не пожалеешь

Может, ты и прав(а),
Но это иллюзия, которая превращается в ничто
Но сегодня я могу поклясться,
Я больше не влюбляюсь
Потому что это всегда происходит, всегда происходит.

Что за жизнь
Без любви,
Но если бы я мог(ла) вернуться назад,
Я бы любил(а) её больше,
Потому что для меня.

Стоит того прожить,
Стоит того умереть
За запах её кожи,
За секунду быть
Владельцем её любви
И, быть может, находиться в её сердце.
Даже если это будет всего лишь мгновение
Даже если иногда я буду жалеть
Стоит того прожить,
Стоит того умереть
За запах её кожи,
За секунду быть
Владельцем её любви
И, быть может, находиться в её сердце.
Даже если это будет всего лишь мгновение
В любом случае, ты никогда не пожалеешь

Стоит того прожить,
Стоит того умереть
За запах её кожи,
За секунду быть
Владельцем её любви
И, быть может, находиться в её сердце.
Даже если это будет всего лишь мгновение
Даже если иногда я буду жалеть
Стоит того прожить,
Стоит того умереть
За запах её кожи,
За секунду быть
Владельцем её любви
И, быть может, находиться в её сердце.
Даже если это будет всего лишь мгновение
В любом случае, ты никогда не пожалеешь

Ооооох Стоит, стоит, стоит того
Если бы мне пришлось выбирать, я бы снова родился(лась)
Я бы снова любил(а) её.

Стоит того прожить,
Стоит того умереть
За запах её кожи,
За секунду быть
Владельцем её любви
И, быть может, находиться в её сердце.

Стоит того прожить,
Стоит того умереть
За запах её кожи,
За секунду быть
Владельцем её любви
И, быть может, находиться в её сердце.