Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas - El Juego (Live)

El Juego (Live)

Yo ya se que la amas
Que no puedes perderla
Que por ella respiras
Que darias la vida solo por retenerla
Te lo voy a contar
Aunque no es nada nuevo
Que el amor es un juego
Que tu no sabes jugar
No la llames, no la busques, no le digas nada
Solo espera que te busque veras que te extraña
Solo aveces tu la harás sentir como una reina
Y otras veces dale celos, se va a enamorar de ti
Y si te enamoraste
Que jamas se de cuenta
Las mujeres no aman
A quien muere por ellas
Y si solo te importa
Mucho mas de la cuenta
No me escuches a mi en el juego del amor
Yo siempre perdi...

Tu ya no tengas miedo
Tu no vas a perderla
Y es que a veces amar no es con el corazon si no con la cabeza
Te lo voy a decir
Auque no es un secreto
Que el amor es un juego
Que tu no sabes jugar

No la llames, no la busques, no le digas nada
Solo espra que te busque veras que te extraña
Solo aveces tu la harás sentir como una reina
Y otras veces dale celos se va a enamorar de ti
Y si te enamoraste
Que jamas se de cuenta
Las mujeres no aman
A quien muere por ellas
Y si solo te importa
Mucho mas de la cuenta
No me ecuches a mi en el juego del amor
Yo siempre perdi...

Y si te enamoraste
Que jamas se de cuenta
Las mujeres no aman
A quien muere por ellas
Y si solo te importa
Mucho mas de la cuenta
No me escuches a mi en el juego del amor
Yo siempre perdi
Yo siempre perdi
Siempre perdi

Игра (вживую)

Я уже знаю, что ты ее любишь
И не можешь ее потерять
Без нее ты задыхаешься
И жизнь отдашь, чтобы ее удержать
Я тебе все расскажу
Хотя в этом нет ничего нового
Любовь — это игра
В которой ты не умеешь играть
Не звони ей, не ищи ее, не говори ничего
Просто подожди, когда она сама позвонит, увидишь, она скучает
Только иногда ты будешь заставлять ее чувствовать себя королевой
А иногда будешь вызывать ревность, и она влюбится в тебя
А если ты влюбился
Никогда этого не показывай
Женщины не любят
Тех, кто умирает ради них
А если она так тебе и не важна
И слишком много значит для тебя
Не слушай меня в этой игре под названием "любовь"
Я всегда проигрывал...

Так что не бойся
Ты ее не потеряешь
Порой любить нужно не сердцем, а головой
Я тебе скажу
Хотя это не секрет
Любовь — это игра
В которой ты не умеешь играть

Не звони ей, не ищи ее, не говори ничего
Просто подожди, когда она сама позвонит, увидишь, она скучает
Только иногда ты будешь заставлять ее чувствовать себя королевой
А иногда будешь вызывать ревность, и она влюбится в тебя
А если ты влюбился
Никогда этого не показывай
Женщины не любят
Тех, кто умирает ради них
А если она так тебе и не важна
И слишком много значит для тебя
Не слушай меня в этой игре под названием "любовь"
Я всегда проигрывал...

А если ты влюбился
Никогда этого не показывай
Женщины не любят
Тех, кто умирает ради них
А если она так тебе и не важна
И слишком много значит для тебя
Не слушай меня в этой игре под названием "любовь"
Я всегда проигрывал
Я всегда проигрывал
Я всегда проигрывал