Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas - Mi Corazon No Entiende

Mi Corazon No Entiende

Yo ya entendí
Que no eres para mi
Lo nuestro terminó hace mucho tiempo

Yo ya entendí
Que puedo ser feliz
Muy lejos de tu mundo y tus recuerdos

Ya entendí
Que tienes derecho a rehacer tu vida
Con alguien más que puede estar en este momento
Tocando tu cuerpo

Pero mi corazón no entiende, no entiende, no entiende
Pero mi corazón no entiende, no entiende, no entiende
Pretende que sigues conmigo
No quiere entender que hace tiempo te has ido
Se quiere morir de tristeza
Solo imaginando que alguien más te besa

Pero mi corazón no entiende, no entiende, no entiende
Pero mi corazón no entiende, no entiende, no entiende
Te quiere llamar todavía porque para él tu serás siempre mía
Y quiere correr a explicarte
No quiere entender que tú ya me olvidaste
Perdónalo
Yo ya le explique
Pero el no entiende

Yo ya entendí
Que estoy mejor sin ti
Que tu no le convienes a mi vida

Yo ya entendí
Que al final dejarte ir
Fue sabia decisión de parte mía

Ya entendí
Que tienes derecho a rehacer tu vida con alguien mas
Que puede estar enamorándote en este momento

Pero mi corazón no entiende, no entiende, no entiende
Pero mi corazón no entiende, no entiende, no entiende
Pretende que sigues conmigo
No quiere entender que hace tiempo te has ido
Se quiere morir de tristeza
Solo imaginando que alguien más te besa

Pero mi corazón no entiende, no entiende, no entiende
Pero mi corazón no entiende, no entiende, no entiende
Te quiere llamar todavía porque para él tu serás siempre mía
Y quiere correr a explicarte
No quiere entender que tú ya me olvidaste
Perdónalo
Yo ya le explique
Pero el no entiende

Porque mi corazón no entiende
(Quiere pensar que volverás
No vas a estar con nadie más nunca
Te aseguré tu solo serás para mi)
Porque mi corazón no entiende
(Quiere pensar que siempre estas
Piensa que tú me vas a amar siempre
No quiere entender que ya te olvidaste de mí)
Porque mi corazón no entiende

My Heart Doesn't Understand

I have finally understood
That you are not meant for me
Our love ended a long time ago

I have finally understood
That I can be happy
Far away from your world and your memories

I understand now
That you have the right to rebuild your life
With someone else who can be with you now
Touching your body

But my heart doesn't understand, it doesn't understand, it doesn't understand
But my heart doesn't understand, it doesn't understand, it doesn't understand
It pretends that you are still with me
It doesn't want to understand that you have been gone for a long time
It wants to die of sadness
Just imagining someone else kissing you

But my heart doesn't understand, it doesn't understand, it doesn't understand
But my heart doesn't understand, it doesn't understand, it doesn't understand
It still wants to call you because in its eyes you will always be mine
And it wants to run to explain to you
It doesn't want to understand that you have already forgotten me
Forgive it
I have already explained to it
But it doesn't understand

I have finally understood
That I am better off without you
That you are not good for me

I have finally understood
That in the end, letting you go
Was a wise decision on my part

I understand now
That you have the right to rebuild your life with someone else
Who can be making you fall in love at this moment

But my heart doesn't understand, it doesn't understand, it doesn't understand
But my heart doesn't understand, it doesn't understand, it doesn't understand
It pretends that you are still with me
It doesn't want to understand that you have been gone for a long time
It wants to die of sadness
Just imagining someone else kissing you

But my heart doesn't understand, it doesn't understand, it doesn't understand
But my heart doesn't understand, it doesn't understand, it doesn't understand
It still wants to call you because in its eyes you will always be mine
And it wants to run to explain to you
It doesn't want to understand that you have already forgotten me
Forgive it
I have already explained to it
But it doesn't understand

Because my heart does not understand
(It wants to think that you will come back
That you will never be with anyone else ever
I assure you that you will only be mine)
Because my heart does not understand
(It wants to think that you are always here
That you will always love me
It doesn't want to understand that you have already forgotten me)
Because my heart does not understand