Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas - No Te Preocupes por Mi

No Te Preocupes por Mi

Se que ahora dicen que estoy acabado
Desde ese día que nos separamos
Que estoy solo
Vuelto loco
Se que ahora dicen que sigo llorando
Que estoy perdido y que vivo soñando
Con tus ojos
Con que vuelvas a mí
Se que dicen que yo me podría morir
Si no estás... Oh no...
Pero mi vida no te preocupes por mi
No te preocupes por mi
Yo fui feliz de adorarte
Aunque tu nunca me amaste
Mi vida no te preocupes por mi
No te preocupes por mi
Que por las noches sonrio
Que yo soy feliz por que estuve contigo
Se que ahora dicen que estoy destruido
Que ya no salgo y que no tengo amigos
Y que vivo sólo pensando en ti...
Se que dicen que yo me podría morir
Si no estás... Oh no...
Pero mi vida no te preocupes por mi
No te preocupes por mi
Yo fui feliz de adorarte
Aunque tu nunca me amaste
Mi vida no te preocupes por mi
No te preocupes por mi
Que por las noches sonrio
Que yo soy feliz por que estuve contigo
Por que estuve contigo
Y soy feliz por que estuve contigo...

Si

Не беспокойся обо мне

Я знаю, что теперь говорят, что я конченый
С того дня, как мы расстались
Что я одинок
Сошел с ума
Я знаю, что теперь говорят, что я все еще плачу
Что я потерян и живу мечтами
О твоих глазах
О том, что ты вернешься ко мне
Я знаю, что говорят, что я мог умереть
Если тебя нет... О нет...
Но, моя жизнь, не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Я был счастлив обожать тебя
Хотя ты меня никогда не любила
Моя жизнь, не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Что по ночам я улыбаюсь
Что я счастлив, потому что был с тобой
Я знаю, что теперь говорят, что я разрушен
Что я больше не выхожу и у меня нет друзей
И что я живу только думая о тебе...
Я знаю, что говорят, что я мог умереть
Если тебя нет... О нет...
Но, моя жизнь, не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Я был счастлив обожать тебя
Хотя ты меня никогда не любила
Моя жизнь, не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Что по ночам я улыбаюсь
Что я счастлив, потому что был с тобой
Потому что был с тобой
И я счастлив, потому что был с тобой...

Да