Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas - Para Llorar

Para Llorar

Desde que entendi
Que en verdad ya no me amas
Que por mas que ponga el mundo a tus pies
En verdad no sientes nada

Desde que entendi
Que lo nuestro ya se acaba
Que aunque decidieras hoy regresar
Siento un frio en tu mirada

Y solo me queda pensar en los muebles
Y en cosas que hay que dividir
Buscar abogados y leyes que destruyan todo
Desde que lo entendi

Yo para llorar
No necesito ni pensar en ti
Una palabra, una frase me rompen me destruyen
Desde el dia en que lo entendi

Para llorar
No necesito que me hagas sufrir
Por que hasta el viento me grita tu nunca seras mia
Desde el dia en que lo entendi

Yo para llorar, para llorar
No necesito nada
Para llorar por ti
Para llorar por ti

Desde que entendi
Que no importa lo que haga
Tal ves dios ya no lo quizo escuchar
Aunque tanto y tanto le rogaba

Ya solo nos queda pensar en los muebles
Y en cosas que hay que dividir
Buscar abogados y leyes que destruyan todo
Desde que lo entendi

Yo para llorar
No necesito ni pensar en ti
Una palabra, una frase me rompen me destruyen
Desde el dia en que lo entendi

Yo para llorar
No necesito que me hagas sufrir
Por que hasta el viento me grita tu nunca seras mia
Desde el dia en que lo entendi

Yo para llorar, para llorar
No necesito nada
Para llorar por ti
Para llorar por

Pour Pleurer

Depuis que j'ai compris
Que tu ne m'aimes vraiment plus
Que même si je mets le monde à tes pieds
Tu ne ressens vraiment rien

Depuis que j'ai compris
Que ce qui nous lie est fini
Que même si tu décides de revenir aujourd'hui
Je sens un froid dans ton regard

Et il ne me reste plus qu'à penser aux meubles
Et aux choses qu'il faut partager
Chercher des avocats et des lois qui détruisent tout
Depuis que j'ai compris

Pour pleurer
Je n'ai pas besoin de penser à toi
Un mot, une phrase me brise, me détruit
Depuis le jour où j'ai compris

Pour pleurer
Je n'ai pas besoin que tu me fasses souffrir
Parce que même le vent me crie que tu ne seras jamais mienne
Depuis le jour où j'ai compris

Pour pleurer, pour pleurer
Je n'ai besoin de rien
Pour pleurer pour toi
Pour pleurer pour toi

Depuis que j'ai compris
Que peu importe ce que je fais
Peut-être que Dieu n'a pas voulu l'entendre
Même si je l'ai supplié tant de fois

Il ne nous reste plus qu'à penser aux meubles
Et aux choses qu'il faut partager
Chercher des avocats et des lois qui détruisent tout
Depuis que j'ai compris

Pour pleurer
Je n'ai pas besoin de penser à toi
Un mot, une phrase me brise, me détruit
Depuis le jour où j'ai compris

Pour pleurer
Je n'ai pas besoin que tu me fasses souffrir
Parce que même le vent me crie que tu ne seras jamais mienne
Depuis le jour où j'ai compris

Pour pleurer, pour pleurer
Je n'ai besoin de rien
Pour pleurer pour toi
Pour pleurer pour