Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas - Seguir De Pie

Seguir De Pie

Se que piensas
En dejarme no me digas mas
No se que sentiras,
Porque yo ya no puedo mas
Se que piensas
Que me moriria si te vas

Sabes no es tanto asi,
De tanto que perdi
Hoy podria hasta reirme de verte partir

Pues nada va a suceder si no estas aqui,
El sol saldra mañana sin ti
Y esta noche saldran estrellas,
Quizas si y no sean tan bellas como ayer
Cuando estabas en mi y
Yo confiaba en ti
Aprendi a no ser tan fiel y aun al caer
Seguir de pie

Se que piensas
Que a nadie como tu voy a encontrar
Te quiero es verdad
Y como tu hay muchas mas
Se que piensas
Que eres la mas grande tempestad
Sabes no es tanto asi,
De tanto que perdi
Hoy podria hasta reirme de verte partir

Pues nada va a suceder si no estas aqui,
El sol saldra mañana sin ti
Y esta noche saldran estrellas,
Quizas si y no sean tan bellas como ayer
Cuando estabas en mi y
Yo confiaba en ti
Aprendi a no ser tan fiel y aun al caer
Seguir de pie

Y esta noche saldran estrellas,
Quizas si y no sean tan bellas como ayer
Cuando estabas en mi y
Yo confiaba en ti
Aprendi a no ser tan fiel y aun al caer
Seguir de pie

Стоять на ногах

Я знаю, ты думаешь
О том, чтобы бросить меня, прекрати говорить мне об этом
Я не знаю, что ты чувствуешь,
Потому что я уже не могу больше
Я знаю, ты думаешь
Что я умру, если ты уйдешь

Знаешь, это не совсем так,
Потому что я столько потерял
Сегодня я даже мог бы посмеяться над тобой, глядя, как ты уходишь

Ведь ничего не случится, если тебя здесь не будет,
Солнце взойдет завтра без тебя
И в эту ночь выйдут звезды,
Возможно, они не будут такими красивыми, как вчера
Когда ты была рядом со мной и
Я доверял тебе
Я научился быть не столь преданным и, даже упав,
Оставаться на ногах

Я знаю, ты думаешь
Что никого лучше меня ты не найдешь
Я люблю тебя, это правда
Но таких, как ты, много
Я знаю, ты думаешь
Что ты - самая большая буря
Знаешь, это не совсем так,
Потому что я столько потерял
Сегодня я даже мог бы посмеяться над тобой, глядя, как ты уходишь

Ведь ничего не случится, если тебя здесь не будет,
Солнце взойдет завтра без тебя
И в эту ночь выйдут звезды,
Возможно, они не будут такими красивыми, как вчера
Когда ты была рядом со мной и
Я доверял тебе
Я научился быть не столь преданным и, даже упав,
Оставаться на ногах

И в эту ночь выйдут звезды,
Возможно, они не будут такими красивыми, как вчера
Когда ты была рядом со мной и
Я доверял тебе
Я научился быть не столь преданным и, даже упав,
Оставаться на ногах