Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas - Solo un Tonto (Live - En Vivo)

Solo un Tonto (Live - En Vivo)

Se que dije a los demás
De lo nuestro ya no existen recuerdos
Que me río más y más
Entre locuras, aventuras y sueños...
Y que soy un tipo muy seguro,
Pero hoy quisiera contarte
Que en el fondo soy...

Solo un tonto
Que creyó lo que decías
Que te espera todavía
Que no supo comprenderte
Y peor retenerte...
Solo un tonto
Que te ama todo el día
Y que se conformaría
Con solo volver a verte
Explicarte y decirte que fue
Solo un tonto...

Se que dije a los demás
Que tengo mil amores con dos palabras
Y que no sería capaz
De derramar por nadie una sola lágrima.
Y que soy un tipo muy seguro,
Pero hoy quisiera contarte
Que en el fondo soy...

Solo un tonto
Que creyó lo que decías
Que te espera todavía
Que no supo comprenderte
Y peor retenerte...
Solo un tonto
Que te ama todo el día
Y que se conformaría
Con solo volver a verte
Explicarte y decirte que fue
Solo un tonto...

Только глупец (Live - En Vivo)

Я говорил всем,
Что от наших отношений не осталось и следа,
Что я смеюсь всё чаще,
Среди безумств, приключений и грёз...
И что я очень уверенный в себе парень,
Но сегодня я хочу тебе признаться,
Что в глубине души я...

Всего лишь глупец,
Поверивший твоим словам,
Который всё ещё ждёт тебя,
Который не смог тебя понять
И тем более удержать...
Всего лишь глупец,
Который любит тебя каждый день,
И которому было бы достаточно
Просто увидеть тебя снова,
Объясниться и сказать тебе, что я был
Всего лишь глупцом...

Я говорил всем,
Что у меня тысяча романов, длящихся всего пару слов,
И что я не способен
Пролить ни единой слезинки ни по кому.
И что я очень уверенный в себе парень,
Но сегодня я хочу тебе признаться,
Что в глубине души я...

Всего лишь глупец,
Поверивший твоим словам,
Который всё ещё ждёт тебя,
Который не смог тебя понять
И тем более удержать...
Всего лишь глупец,
Который любит тебя каждый день,
И которому было бы достаточно
Просто увидеть тебя снова,
Объясниться и сказать тебе, что я был
Всего лишь глупцом...