Paroles et traduction Douglas Bastidas Tranzas - Te Amo Irremediablemente (Live)

Te Amo Irremediablemente (Live)

Si ayer dije que te quería
Fue verdad
Pero hoy después de tantas ironías
Después de compartir tantas tristezas y alegrías
De tanto caminar
Después de ver la forma en que me miras
Cuando quieres que sonría
Y no sabes ni escribirme sin faltas de ortografía
Y verte vulnerable
Cuando piensas que algún día
Yo no te quiera más
No más...

Hoy te amo irremediablemente
Después de conocer cuantas
Mentiras dices de repente
Despues de comprender que simplemente
No eres lo que yo soñé
Eres mucho más
Mucho más...

Hoy te amo irremediablemente
Después de conocer cuantas
Mentiras dices de repente
Despues de comprender que simplemente
No eres lo que yo soñé
Eres mucho más
Y hoy no se vivir si tú no estás

Conocer tus fantasías
Y tu piel
Y tus manos cuando aprietan a las mías
Y verte vulnerable
Cuando piensas que algún día
Ya no te quiera más
No más...

Hoy te amo irremediablemente
Después de conocer cuantas
Mentiras dices de repente
Despues de comprender que simplemente
No eres lo que yo soñé
Eres mucho más
Y hoy no se vivir si tú no estás

Te amo irremediablemente
Por tus temores y tus miedos
Te amo irremediablemente
Por todo eso es que te quiero
Te amo irremediablemente
Por tantos cosas que no puedes
Te amo irremediablemente
Es que no se porque te quiero
Te amo irremediablemente
Es que no se porque me quieres

Je t'aime irrémédiablement (Live)

Si hier j'ai dit que je t'aimais
C'était vrai
Mais aujourd'hui, après tant d'ironies
Après avoir partagé tant de tristesse et de joie
D'avoir tant marché
Après avoir vu la façon dont tu me regardes
Quand tu veux que je souris
Et tu ne sais même pas m'écrire sans fautes d'orthographe
Et te voir vulnérable
Quand tu penses qu'un jour
Je ne t'aimerai plus
Plus...

Aujourd'hui je t'aime irrémédiablement
Après avoir connu combien
De mensonges tu dis soudainement
Après avoir compris que tu n'es pas simplement
Ce que j'ai rêvé
Tu es bien plus
Bien plus...

Aujourd'hui je t'aime irrémédiablement
Après avoir connu combien
De mensonges tu dis soudainement
Après avoir compris que tu n'es pas simplement
Ce que j'ai rêvé
Tu es bien plus
Et aujourd'hui je ne peux pas vivre si tu n'es pas là

Connaître tes fantasmes
Et ta peau
Et tes mains quand elles serrent les miennes
Et te voir vulnérable
Quand tu penses qu'un jour
Je ne t'aimerai plus
Plus...

Aujourd'hui je t'aime irrémédiablement
Après avoir connu combien
De mensonges tu dis soudainement
Après avoir compris que tu n'es pas simplement
Ce que j'ai rêvé
Tu es bien plus
Et aujourd'hui je ne peux pas vivre si tu n'es pas là

Je t'aime irrémédiablement
Pour tes peurs et tes craintes
Je t'aime irrémédiablement
Pour tout cela, c'est que je t'aime
Je t'aime irrémédiablement
Pour tant de choses que tu ne peux pas
Je t'aime irrémédiablement
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Je t'aime irrémédiablement
Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes