Paroles et traduction Douglas Dare - Red Arrows

Red Arrows

Where do you take me, mama?
Where do we go tonight?
Why are we crouching, mama?
Are we hiding inside?

Why are we running up Danny Hill?
Why are we running up there?
Where we'd watch the red owl rose?
But can't see them at night

Baby, we're not running, we're not running away
Baby, we are catching, we are catching the day
Baby, we're not running, we're not running away
Baby, we are catching, we are catching the day

Where do you take me, mama?
Where do we go tonight?
Why are we crouching, mama?
Are we hiding inside?

Why are we running up Danny Hill? (Where do you take me, mama?)
Why are we running up there? (Where do we go tonight?)
Where we'd watch the red owl rose? (Why are we crouching, mama?)
But can't see them at night (are we hiding inside?)

Why are we running up Danny Hill? (Baby, we're not running, we're not running away)
Why are we running up there? (Baby, we are catching, we are catching the day)
Where we'd watch the red owl rose? (Baby, we're not running, we're not running away)
But can't see them at night (baby, we are catching, we are catching the day)

Where do you take me, mama? (Baby, we're not running, we're not running away)
Where do we go tonight? (Baby, we are catching, we are catching the day)
Why are we crouching, mama? (Baby, we're not running, we're not running away)
Are we hiding inside? (Baby, we are catching, we are catching the day)

Why are we running up Danny Hill? (Where do you take me, mama?)
Why are we running up there? (Where do we go tonight?)
Where we'd watch the red owl rose? (Why are we crouching, mama?)
But can't see them at night (are we hiding inside?)

Why are we running up Danny Hill? (Where do you take me, mama?)(Baby, we're not running, we're not running away)
Why are we running up there? (Where do we go tonight?)(Baby, we are catching, we are catching the day)
Where we'd watch the red owl rose? (Why are we crouching, mama?)(Baby, we're not running, we're not running away)
But can't see them at night (are we hiding inside?)(Baby, we are catching, we are catching the day)

Why are we running up Danny Hill? (Where do you take me, mama?)(Baby, we're not running, we're not running away)
Why are we running up there? (Where do we go tonight?)(Baby, we are catching, we are catching the day)
Where we'd watch the red owl rose? (Why are we crouching, mama?)(Baby, we're not running, we're not running away)
But can't see them at night (are we hiding inside?)(Baby, we are catching, we are catching the day)

Why are we running up Danny Hill? (Where do you take me, mama?)(Baby, we're not running, we're not running away)
Why are we running up there? (Where do we go tonight?)(Baby, we are catching, we are catching the day)
Where we'd watch the red owl rose? (Why are we crouching, mama?)(Baby, we're not running, we're not running away)
But can't see them at night (are we hiding inside?)(Baby, we are catching, we are catching the day)

Baby, we're not running, we're not running away
Baby, we are catching, we are catching the day
Baby, we're not running, we're not running away
Baby, we are catching, we are catching the day

Baby, we're not running, we're not running away
Baby, we are catching, we are catching the day
Baby, we're not running, we're not running away
Baby, we are catching, we are catching the day

Красные стрелы

Куда ты ведешь меня, мама?
Куда мы пойдем сегодня вечером?
Почему мы крадемся, мама?
Прячемся ли мы внутри?

Почему мы бежим вверх по Дэнни Хилл?
Почему мы бежим туда?
Где мы смотрели, как поднимается красная сова?
Но не видим их ночью

Детка, мы не бежим, мы не убегаем
Детка, мы ловим, мы ловим день
Детка, мы не бежим, мы не убегаем
Детка, мы ловим, мы ловим день

Куда ты ведешь меня, мама?
Куда мы пойдем сегодня вечером?
Почему мы крадемся, мама?
Прячемся ли мы внутри?

Почему мы бежим вверх по Дэнни Хилл? (Куда ты ведешь меня, мама?)
Почему мы бежим туда? (Куда мы пойдем сегодня вечером?)
Где мы смотрели, как поднимается красная сова? (Почему мы крадемся, мама?)
Но не видим их ночью (прячемся ли мы внутри?)

Почему мы бежим вверх по Дэнни Хилл? (Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Почему мы бежим туда? (Детка, мы ловим, мы ловим день)
Где мы смотрели, как поднимается красная сова? (Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Но не видим их ночью (детка, мы ловим, мы ловим день)

Куда ты ведешь меня, мама? (Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Куда мы пойдем сегодня вечером? (Детка, мы ловим, мы ловим день)
Почему мы крадемся, мама? (Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Прячемся ли мы внутри? (Детка, мы ловим, мы ловим день)

Почему мы бежим вверх по Дэнни Хилл? (Куда ты ведешь меня, мама?)
Почему мы бежим туда? (Куда мы пойдем сегодня вечером?)
Где мы смотрели, как поднимается красная сова? (Почему мы крадемся, мама?)
Но не видим их ночью (прячемся ли мы внутри?)

Почему мы бежим вверх по Дэнни Хилл? (Куда ты ведешь меня, мама?)(Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Почему мы бежим туда? (Куда мы пойдем сегодня вечером?)(Детка, мы ловим, мы ловим день)
Где мы смотрели, как поднимается красная сова? (Почему мы крадемся, мама?)(Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Но не видим их ночью (прячемся ли мы внутри?)(Детка, мы ловим, мы ловим день)

Почему мы бежим вверх по Дэнни Хилл? (Куда ты ведешь меня, мама?)(Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Почему мы бежим туда? (Куда мы пойдем сегодня вечером?)(Детка, мы ловим, мы ловим день)
Где мы смотрели, как поднимается красная сова? (Почему мы крадемся, мама?)(Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Но не видим их ночью (прячемся ли мы внутри?)(Детка, мы ловим, мы ловим день)

Почему мы бежим вверх по Дэнни Хилл? (Куда ты ведешь меня, мама?)(Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Почему мы бежим туда? (Куда мы пойдем сегодня вечером?)(Детка, мы ловим, мы ловим день)
Где мы смотрели, как поднимается красная сова? (Почему мы крадемся, мама?)(Детка, мы не бежим, мы не убегаем)
Но не видим их ночью (прячемся ли мы внутри?)(Детка, мы ловим, мы ловим день)

Детка, мы не бежим, мы не убегаем
Детка, мы ловим, мы ловим день
Детка, мы не бежим, мы не убегаем
Детка, мы ловим, мы ловим день

Детка, мы не бежим, мы не убегаем
Детка, мы ловим, мы ловим день
Детка, мы не бежим, мы не убегаем
Детка, мы ловим, мы ловим день