Paroles et traduction Douglas Dare - Seven Hours

Seven Hours

Seven hours on my back
Just to keep from your attack
Waiting for the night to end, and,
Waiting for this final scent
To come alive

It's getting heavy
Getting late
Suspended in this dreamers state
Where the ceiling holds on to me
And your face won't let me
Slip away
Slip away
Slip away

Hoping that my neck will bow
Eyelids drop somehow
I counted all that is to count
Now my numbers, they're are running out
Slip away
Slip away
Slip away
Away

Seven hours on my back
Seven hours on my back
Seven hours on my back
Seven hours slip away
Seven hours on my back
Seven hours slip away, hours
Seven hours on my back
Seven hours slip
Away hours
Slip away
Hours
Slip away

Семь часов

Семь часов на спине лежу,
Всё пытаюсь твой натиск сдержать.
Жду, когда ж эта ночь пройдет,
Жду, когда ж этот заключительный аромат
Оживет.

Становится тяжело,
Становится поздно,
Завис в этом сонном состоянии,
Где потолок меня держит,
А твое лицо не дает мне
Ускользнуть,
Ускользнуть,
Ускользнуть.

Надеюсь, что шея моя склонится,
Веки как-нибудь опустятся.
Я сосчитал всё, что можно сосчитать,
Теперь мои цифры на исходе.
Ускользнуть,
Ускользнуть,
Ускользнуть
Прочь.

Семь часов на спине лежу,
Семь часов на спине лежу,
Семь часов на спине лежу,
Семь часов ускользают,
Семь часов на спине лежу,
Семь часов ускользают, часы,
Семь часов на спине лежу,
Семь часов ускользают
Прочь, часы,
Ускользают
Часы
Ускользают.