Paroles et traduction Douglas Dare - The Joy in Sarah's Eyes

Sarah, you were five years old
When the ceiling fell from its walls
Do you remember your height on the walk?
You'd be taller now, further to fall

Sarah, is this where you were born
In this room, on the night of the storm?
Do you remember the thundering sound
How you'd cry if I put you down?
How you'd cry if I put you down

Sarah, I see you every day
And though I age, you stay the same
How I remember the joy in your eyes
That joy still in me, and keeps me alive
Oh it, keeps me alive
And it, keeps you, oh, it keeps you alive...

Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh...

Сара, тебе было пять лет.
Когда потолок рухнул со стен.
Ты помнишь свой рост на прогулке?
Теперь ты будешь выше и дальше падать.

Сара, ты здесь родилась?
В этой комнате, в ночь бури?
Ты помнишь громоподобный звук?
Как ты будешь плакать, если я тебя брошу?
Как бы ты плакала, если бы я тебя бросил.

Сара, я вижу тебя каждый день.
И хотя я старею, ты остаешься такой же,
какой я помню радость в твоих глазах.
Эта радость все еще во мне и поддерживает во мне жизнь.
О, это поддерживает во мне жизнь.
И это поддерживает тебя, О, это поддерживает твою жизнь...

О-О-О, О-О-о
О-О-О, О-О-о
О-О-О, О-О-о
О-о-о-о...