Paroles et traduction Douglas Lemos - O Pescador e o Marinheiro

O Pescador e o Marinheiro

Naveguei por um mar de ilusões
Passei por ondas de ingratidão
Desbravei a tempestade da solidão
Com muito zelo o marinheiro me disse
O mar é traiçoeiro, pescador, vá em frente
Enfrente essa água
E descanse num cais
Adore a lua, camará
E cante seus ais

Рыбак и моряк

Я плыл по морю иллюзий,
Прошел сквозь волны неблагодарности.
Я бросил вызов буре одиночества.
С глубокой преданностью моряк сказал мне:
"Море коварно, рыбак, иди вперед,
Сразись с этой водой
И отдохни на берегу.
Поклоняйся луне, дружище,
И пой свои песни."