Ruas da Minha História - Douglas Lemos traduction en allemand

Ruas da Minha História

Esse teu beijo é uma Glória
Deixa o meu peito agitado
Seu perfume me segue
Até o Largo do Machado

Ruas da minha história
O Rio é meu ideal
Todo dia é carnaval

Lembra? Sempre foi a mesma trama
Você preferindo o mar de Ipanema
E eu à vontade na Ferreira Viana

Venha,
Mas vem mansa tá calor
Vou te mostrar que o sol da Corrêa
Queima mais que no Arpoador

Straßen meiner Geschichte

Dieser dein Kuss ist eine Wonne
Macht meine Brust unruhig
Dein Duft folgt mir
Bis zum Largo do Machado

Straßen meiner Geschichte
Rio ist mein Ideal
Jeder Tag ist Karneval

Erinnerst du dich? Es war immer das gleiche Spiel
Du hast das Meer von Ipanema vorgezogen
Und ich fühlte mich wohl in der Ferreira Viana

Komm,
Aber komm sanft, es ist heiß
Ich werde dir zeigen, dass die Sonne der Corrêa
Mehr brennt als am Arpoador