Paroles et traduction Douglas Lemos - Ruas da Minha História

Ruas da Minha História

Esse teu beijo é uma Glória
Deixa o meu peito agitado
Seu perfume me segue
Até o Largo do Machado

Ruas da minha história
O Rio é meu ideal
Todo dia é carnaval

Lembra? Sempre foi a mesma trama
Você preferindo o mar de Ipanema
E eu à vontade na Ferreira Viana

Venha,
Mas vem mansa tá calor
Vou te mostrar que o sol da Corrêa
Queima mais que no Arpoador

The Streets of My History

Your kiss is like Heaven
Making my heart flutter
Your perfume follows me
All the way to Largo do Machado

Streets of my history
Rio is my dream come true
Every day is carnival

Remember? Our story was always the same
You preferred the sea of Ipanema
But I found comfort on Ferreira Viana

Come,
But come softly, it's warm out
I'll show you that the sun on Corrêa
Is hotter than on Arpoador