Vai, João - Douglas Lemos traduction en allemand

Vai, João

Vai, João
O subúrbio em vereda
Faz um nó na madeira
Essa é a tua missão
ô mineira

Vai, João
O surdo em labaredas
O azul de Madureira
O poder da criação

Choro
Mesmo com dois braços
A corrente de aço
Eu escondo na mão
Vida
Vai batendo à porta
Solidão que se esgota
Na recordação

Muito além do espelho
Teu preto vem vermelho
Só quem sabe é Deus, Nogueira
Vem quem tem, vem quem não tem, Nogueira
Desce o Méier pela ladeira
Que a natureza é você, Nogueira
Vai João, minha vida inteira

Geh, João

Geh, João
Der Vorort als Pfad
Macht einen Knoten ins Holz
Das ist deine Mission
Oh, Frau aus Minas

Geh, João
Der Surdo in Flammen
Das Blau von Madureira
Die Kraft der Schöpfung

Ich weine
Auch mit zwei Armen
Die Stahlkette
Verstecke ich in der Hand
Leben
Klopft an die Tür
Einsamkeit, die sich erschöpft
In der Erinnerung

Weit jenseits des Spiegels
Dein Schwarzer kommt rot
Nur Gott weiß es, Nogueira
Komm, wer hat, komm, wer nicht hat, Nogueira
Komm den Méier den Hang herunter
Denn die Natur bist du, Nogueira
Geh João, mein ganzes Leben