Paroles et traduction Douglas Sills - Believe

Believe

Like stepping on the air so blindly
I trust you will be there to find me
Like reaching through the blue
I place my faith in you
I do (I do) believe
These tender hearts of ours
May be endlessly naive
But we grow strong if we believe
This fragile world of ours
Spins us off into the storm
Hold on to me and I'll be warm
As roses bend through breeze unbend me
As the rose bends to the sun
And in the darkness please defend me
Two in love become as one
As waves lean on the sea
My love come lean on me
I do believe in you

Верю

Как будто шагая по воздуху вслепую,
Я верю, ты будешь рядом, чтобы найти меня.
Как будто тянусь сквозь синеву,
Я вверяю свою веру тебе.
Я верю (Я верю)
Что наши нежные сердца
Могут быть бесконечно наивны,
Но мы становимся сильнее, если верим.
Этот хрупкий мир наш
Забрасывает нас в бурю,
Держись за меня, и мне будет тепло.
Как розы гнутся на ветру, распрями меня.
Как роза тянется к солнцу,
И во тьме, пожалуйста, защити меня.
Двое влюбленных становятся одним целым.
Как волны ласкают море,
Любимая, обопрись на меня.
Я верю в тебя.