Paroles et traduction Douglas Sills - The Seek Him Here

They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
Is he in heaven or is he in hell?
That demned elusive Pimpernel
He meddles with the Frenchie Revolution
Popping in and out each week
Spoiling every lovely execution
La, what cheek!
They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
If you should see him, please do give a yell!
That demned elusive Pimpernel
They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
Oh, Pimpy, how the Frenchies do implore you
Simply to stay home in bed
With all your interference
It's a chore to chop a head!
They seek him here, they seek him there
The ladies seek him everywhere!
He give the Frenchies nothing but frustration
Sink me! He's a spoilsport
Each and every demned decapitation
He cuts short
They seek him here, they seek him there
Those Frenchies seek him everywhere
Is he in heaven or is he in hell?
That demned elusive Pimpernel

Они ищут его здесь, они ищут его там.
Эти французы ищут его повсюду.
Он в раю или в аду?
Проклятый неуловимый сутенер
Он вмешивается во Французскую революцию.
Появляюсь и выхожу каждую неделю
Портит каждую прекрасную казнь
Ла, какая наглость!
Они ищут его здесь, они ищут его там.
Эти французы ищут его повсюду.
Если вы увидите его, пожалуйста, кричите!
Проклятый неуловимый сутенер
Они ищут его здесь, они ищут его там.
Эти французы ищут его повсюду.
О, Пимпи, как французы умоляют тебя!
Просто остаться дома в постели.
Со всем твоим вмешательством.
Это тяжелая работа-рубить голову!
Они ищут его здесь, они ищут его там.
Дамы ищут его повсюду!
Он не дал французам ничего, кроме разочарования.
Потопите меня! - он испорченный вид спорта
Каждое проклятое обезглавливание
Он резко обрывает
Они ищут его здесь, они ищут его там.
Эти французы ищут его повсюду.
Он в раю или в аду?
Проклятый неуловимый сутенер