Paroles et traduction Douglas - Ahora Vuelves

Ahora Vuelves

Hoy tocas a mi puerta
Después que te marchaste
Dejandome solo y triste
Y encima me dices
Que estás arrepentida
Del daño que tú me hiciste
Y lloras por haber desistido
Cuando todo era pobreza
Cuando mis ilusiones
Eran mi mayor riqueza

Cariño en el dolor
Se ve si los amores
Son de verdad

Y ahora que mi vida ha cambiado
En la rueda de la fortuna
Hoy tocas a mi puerta
Cuando ya no hay huella alguna
Y se te olvidan las heridas y el dolor

Y ahora vuelves
Cuando todo es diferente
Cuando soy mas importante
Por delante de tu gente

Y ahora vuelves
Desde el fonde del pasado
Y pretendes encontrarme
Como ayer enamorado
Y ahora vuelves
Y tu esperas que me baste
Sin embargo me dejaste
Y para ti no habrá perdón

Теперь ты вернулась

Сегодня ты у моих дверей
После того, как ты ушла
Оставив меня одиноким и печальным
И к тому же говоришь
Что ты сожалеешь
О вреде, который ты мне причинила
И плачешь из-за того, что сдалась
Когда все было плохо
Когда мои мечты
Были моим главным богатством

Дорогая, в страдании
Видно, настоящая ли любовь
Или нет

А теперь, когда моя жизнь изменилась
В колесе фортуны
Сегодня ты у моих дверей
Когда уже ничего не осталось
И ты забыла о ранах и боли

А теперь ты вернулась
Когда все по-другому
Когда я гораздо важнее
Чем твои близкие

А теперь ты вернулась
Из глубины прошлого
И надеешься найти меня
Как вчера влюбленного
А теперь ты вернулась
И ты надеешься, что мне этого достаточно
Однако ты меня бросила
И прощения тебе не будет