Douglas - Sigo Romantico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Douglas - Sigo Romantico




Sigo Romantico
I'm Still a Romantic
Te di mi corazón todo mi amor
I gave you my heart, all my love
Sin saber que me engañabas a escondidas
Not knowing you were secretly deceiving me
Y aunque sufrí el dolor de tu traición
And although I suffered the pain of your betrayal
Por ti ya no hay rencor en mis heridas.
For you, there is no more resentment in my wounds.
Sigo romántico, aferrado a la dulzura de tu boca
I'm still a romantic, clinging to the sweetness of your lips
Yo sigo romántico, porque creo en la belleza de una rosa
I'm still a romantic, because I believe in the beauty of a rose
Sigo romántico, a pesar de la traición y del dolor, siempre hay lugar para el perdón.
I'm still a romantic, despite the betrayal and the pain, there is always room for forgiveness.
Sigo romántico, como un príncipe de cuentos de otra era
I'm still a romantic, like a prince from a fairy tale of another era
Yo sigo romántico, después del llanto siempre habrá una primavera
I'm still a romantic, after the tears, there will always be a spring
Sigo romántico, aunque triste haya sido mi pasado yo si creo en el amor
I'm still a romantic, even though my past may have been sad, I believe in love
Porque soy... un romántico.
Because I am... a romantic.
Hoy has vuelto a cruzarte en mi camino
Today you crossed my path again
Y me pides que olvidemos el ayer
And you ask me to forget about yesterday
Tengo miedo de tener igual destino
I'm afraid of having the same destiny
Pero no podré negarme, porque yo...
But I can't refuse, because I...
Sigo romántico, aferrado a la dulzura de tu boca
I'm still a romantic, clinging to the sweetness of your lips
Yo sigo romántico, porque creo en la belleza de una rosa
I'm still a romantic, because I believe in the beauty of a rose
Sigo romántico, a pesar de la traición y del dolor, siempre hay lugar para el perdón.
I'm still a romantic, despite the betrayal and the pain, there is always room for forgiveness.
Sigo romántico, como un príncipe de cuentos de otra era
I'm still a romantic, like a prince from a fairy tale of another era
Yo sigo romántico, después del llanto siempre habrá una primavera
I'm still a romantic, after the tears, there will always be a spring
Sigo romántico, aunque triste haya sido mi pasado yo si creo en el amor
I'm still a romantic, even though my past may have been sad, I believe in love
Porque soy... un romántico.
Because I am... a romantic.





Writer(s): Prado Claudio, Rebolledo Riffo Douglas Mario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.