Paroles et traduction Douglass - PSY

PSY

Casse cou
Obliger d'boire le rhum sec comme un corsaire
J'bois d'un seul trait comme la vie elle est corsée
Touche un membre de la famille, j'perd toute conscience
J'perd la tête, hen

Vois le bon côté des choses
Sur trop de choses on échoue
T'as confiance en ta chaire
Mais c'est ceux qui te l'a mettent profond
Regardes nous on est divisible
Le negre n'a plus de dignité
Ici ca se crame au shit
Les douleurs nous chuchotent

Racontes pas trop ta vie car tu sais très bien qu'on s'en care
On est bloqué dans l'passé, derrière le futur on court
Faut qu'tu puises dans tes peurs, dans l'couloir on est seul
J'aimerais qu'tu goutes le sol, j'irais prier le ciel

T'inquietes y'aura le compte (Enfaite)
C'est certain que ce sera pas sain
Le bigo qui résonne
Tous ses bruits m'ont rendu sourd

T'inquiètes pas pour le future
On fera de gros bénéfices
On vie de joie
Mais beaucoup de choses m'ont peiné fils

Casse cou
Obliger d'boire le rhum sec comme un corsaire
J'bois d'un seul trait comme la vie elle est corsée
Touche un membre de la famille, j'perd toute conscience
J'perd la tête, hen

Mais beaucoup de choses m'ont peiné fils
On fera de gros bénéfices

PSY

Сломай шею
Вынужден пить сухой ром, как корсар
Пью залпом, ведь жизнь так же крепкая
Тронь кого-то из моей семьи — потеряю рассудок
Потеряю голову, а?

Смотри на светлую сторону
Мы так многого не достигаем
Ты уверена в себе
Но это те, кто имеют тебя по полной
Посмотри на нас, мы разделимы
У чёрного больше нет достоинства
Здесь все обкуриваются
Боль шепчет нам

Не рассказывай слишком много о своей жизни, ты же знаешь, всем плевать
Мы застряли в прошлом, гонимся за будущим
Тебе нужно черпать силы из своих страхов, в этом коридоре мы одни
Хочу, чтобы ты вкусила землю, а я буду молить небо

Не волнуйся, все будет по заслугам (На самом деле)
Это точно будет ненормально
Телефон звонит
Все эти звуки сделали меня глухим

Не беспокойся о будущем
Мы получим большую прибыль
Мы живем радостью
Но многое меня огорчило, сынок

Сломай шею
Вынужден пить сухой ром, как корсар
Пью залпом, ведь жизнь так же крепкая
Тронь кого-то из моей семьи — потеряю рассудок
Потеряю голову, а?

Но многое меня огорчило, сынок
Мы получим большую прибыль