Paroles et traduction Doums feat. Nekfeu - On y est

On y est

On est plus sage quand il s′agit des autres
C'est plus dur de reconnaître ses fautes
Si la peur est plus forte que l′amour
Dois-je la terroriser pour lui faire la cour? (Non)
Mes qualités deviennent des défauts
À défaut d'être dans les normes
Ils souhaiteraient que j'sois dans les cordes
Et pour les extrêmes à la morgue
J′te l′dis rect-di
J'leur glisse mon majeur dans leur rectum
À ces fils de reptiles, hey

Huit piges entre la street et la ′sique
Des allers-retours en Espagne
BXL ou Amsterdam, vendu la de-we dans des zips
Vendu la molly au détail, jeune OG pour l'money time
J′ai fait du biff avant ce biz', on ne discute pas les parts
Même dans la vie j′fais pas la bise à cette bitch sans éthique
C'est comme ce vice que j'effrite et qu′j′ai pu mettre dans chacun d'mes pas
Au fond, ça m′ressemble pas, mais chacun bâtit ses remparts
J'préfère qu′les tit-pe l'évitent autant qu′une destinée sans éclat
Fuck ces arrivistes, néo-pacifistes mieux vaut pas si fier, leur cas est classifié
Aucun sacrifice avant l'armistice, ni même après
Ils sont grave mystiques, regarde de près perce les artifices, l'air se raréfie (hey)

Les années ont passé, hey
Comme la bière brassée
J′écoute du Georges Brassens
Me parle plus d′vendre de la C, hey
On m'passera plus les bracelets
J′veux que Isma porte le brassard
Que Lamine voie les glaciers, hey
Les années ont passé

Tu voulais d'la noirceur, on y est, on y est (ouais)
Des étoiles vagabondes qui s′entrechoquent sans bruit
T'as voulu tuer l′âme sœur, on y est, on y est
Le destin va t'apprendre qu'on s′attache aux sons-pri
Tu changeais les larmes en sueur, on y est, on y est (ouais)
Y a quelques vagues à prendre, y a d′autres choses enfouies
Tu voulais d'la noirceur, on y est, on y est
Des étoiles vagabondes qui s′entrechoquent sans bruit (yeah, sans bruit)

J'me distrais vite et bédave pour m′canaliser
Mais l'automédication a ses limites
J′augmente la dose à en devenir dyslexique
Cette thérapie me discrédite mais j'fais avec
Comme les inepties que j'entends sur mon peuple
Et c′est la haine qui devient systémique
Eux, ils sucent des bites genre c′est la fête
Peu de fils de riches dans les premières lignes quand c'est la guerre
L′armée d'terre recrute, iront dans les tieks où c′est la 'sère
Dans les hautes sphères des idées macabres germées de leur veau-cer
Ils sont remplis d′rappel qu'ils n'connaissent même pas (non, non, même pas)
Applique ton livre et pas les on dit
Dans la voie, y a pas de messes basses
Le sol se dérobe, le décor se dégrade (dégrade)
Faut qu′j′le change à mon échelle
Il faut qu'j′le tente avant que ça déraille
L'obscurité m′envahit, pas de trêves quand ça fait mal
L'impression d′être dans un cauchemar où j'me réveille quand je rêve, hey

We're Here

We're wiser when it comes to others
It's harder to recognize our own faults
If fear is stronger than love
Should I terrorize her to make her fall for me? (No)
My qualities become flaws
For lack of fitting in the norms
They wish I was on the ropes
And for the extremes, at the morgue
I'm telling you straight up
I'm slipping my middle finger in their rectum
To these sons of reptiles, hey

Eight years between the streets and the music
Round trips to Spain
BXL or Amsterdam, sold the weed in zips
Sold molly retail, young OG for money time
I made dough before this biz, we don't discuss the shares
Even in life, I don't kiss this bitch without ethics
It's like this vice that I crumble and put in each of my steps
Deep down, it doesn't resemble me, but everyone builds their ramparts
I prefer that the little ones avoid it as much as a destiny without brilliance
Fuck these opportunists, neo-pacifists, better not so proud, their case is classified
No sacrifice before the armistice, or even after
They are very mystical, look closely, pierce the artifices, the air is getting thin (hey)

The years have passed, hey
Like brewed beer
I listen to Georges Brassens
Don't talk to me about selling C anymore, hey
They won't put bracelets on me anymore
I want Isma to wear the armband
Let Lamine see the glaciers, hey
The years have passed

You wanted darkness, we're here, we're here (yeah)
Wandering stars colliding silently
You wanted to kill the soulmate, we're here, we're here
Fate will teach you that we get attached to soulmates
You turned tears into sweat, we're here, we're here (yeah)
There are a few waves to catch, there are other things buried
You wanted darkness, we're here, we're here
Wandering stars colliding silently (yeah, silently)

I get distracted quickly and smoke to channel myself
But self-medication has its limits
I increase the dose to the point of becoming dyslexic
This therapy discredits me but I deal with it
Like the nonsense I hear about my people
And it's hatred that becomes systemic
They suck dicks like it's a party
Few rich kids in the front lines when it's war
The army is recruiting, they'll go to the hoods where it's rough
In the high spheres, macabre ideas sprout from their brains
They are filled with reminders they don't even know (no, no, not even)
Apply your book and not the hearsay
In the way, there are no hushed masses
The ground is slipping away, the scenery is degrading (degrading)
I have to change it at my level
I have to try before it goes off the rails
Darkness invades me, no truce when it hurts
The feeling of being in a nightmare where I wake up when I dream, hey