Paroles et traduction Doums feat. Nekfeu - On y est

On y est

On est plus sage quand il s′agit des autres
C'est plus dur de reconnaître ses fautes
Si la peur est plus forte que l′amour
Dois-je la terroriser pour lui faire la cour? (Non)
Mes qualités deviennent des défauts
À défaut d'être dans les normes
Ils souhaiteraient que j'sois dans les cordes
Et pour les extrêmes à la morgue
J′te l′dis rect-di
J'leur glisse mon majeur dans leur rectum
À ces fils de reptiles, hey

Huit piges entre la street et la ′sique
Des allers-retours en Espagne
BXL ou Amsterdam, vendu la de-we dans des zips
Vendu la molly au détail, jeune OG pour l'money time
J′ai fait du biff avant ce biz', on ne discute pas les parts
Même dans la vie j′fais pas la bise à cette bitch sans éthique
C'est comme ce vice que j'effrite et qu′j′ai pu mettre dans chacun d'mes pas
Au fond, ça m′ressemble pas, mais chacun bâtit ses remparts
J'préfère qu′les tit-pe l'évitent autant qu′une destinée sans éclat
Fuck ces arrivistes, néo-pacifistes mieux vaut pas si fier, leur cas est classifié
Aucun sacrifice avant l'armistice, ni même après
Ils sont grave mystiques, regarde de près perce les artifices, l'air se raréfie (hey)

Les années ont passé, hey
Comme la bière brassée
J′écoute du Georges Brassens
Me parle plus d′vendre de la C, hey
On m'passera plus les bracelets
J′veux que Isma porte le brassard
Que Lamine voie les glaciers, hey
Les années ont passé

Tu voulais d'la noirceur, on y est, on y est (ouais)
Des étoiles vagabondes qui s′entrechoquent sans bruit
T'as voulu tuer l′âme sœur, on y est, on y est
Le destin va t'apprendre qu'on s′attache aux sons-pri
Tu changeais les larmes en sueur, on y est, on y est (ouais)
Y a quelques vagues à prendre, y a d′autres choses enfouies
Tu voulais d'la noirceur, on y est, on y est
Des étoiles vagabondes qui s′entrechoquent sans bruit (yeah, sans bruit)

J'me distrais vite et bédave pour m′canaliser
Mais l'automédication a ses limites
J′augmente la dose à en devenir dyslexique
Cette thérapie me discrédite mais j'fais avec
Comme les inepties que j'entends sur mon peuple
Et c′est la haine qui devient systémique
Eux, ils sucent des bites genre c′est la fête
Peu de fils de riches dans les premières lignes quand c'est la guerre
L′armée d'terre recrute, iront dans les tieks où c′est la 'sère
Dans les hautes sphères des idées macabres germées de leur veau-cer
Ils sont remplis d′rappel qu'ils n'connaissent même pas (non, non, même pas)
Applique ton livre et pas les on dit
Dans la voie, y a pas de messes basses
Le sol se dérobe, le décor se dégrade (dégrade)
Faut qu′j′le change à mon échelle
Il faut qu'j′le tente avant que ça déraille
L'obscurité m′envahit, pas de trêves quand ça fait mal
L'impression d′être dans un cauchemar où j'me réveille quand je rêve, hey

Мы на месте

Мы мудрее, когда дело касается других
Труднее признать свои ошибки
Если страх сильнее любви
Должен ли я терроризировать её, чтобы добиться её расположения? (Нет)
Мои достоинства становятся недостатками
Из-за несоответствия нормам
Они хотели бы видеть меня на привязи
А крайности — в морге
Говорю тебе прямо
Я засовываю им средний палец в задницу
Этим сыновьям рептилий, эй

Восемь лет между улицей и музыкой
Поездки туда-сюда в Испанию
Брюссель или Амстердам, продавал травку в зип-пакетах
Продавал экстази в розницу, молодой OG в погоне за деньгами
Я делал бабки до этого бизнеса, мы не обсуждаем доли
Даже в жизни я не целую эту беспринципную сучку
Это как порок, который я крошу и вкладываю в каждый свой шаг
В глубине души это не похоже на меня, но каждый строит свои стены
Я предпочитаю, чтобы малыши избегали этого, как бесцветной судьбы
К черту этих карьеристов, нео-пацифистов, лучше не гордиться, их случай классифицирован
Никаких жертв до перемирия, ни даже после
Они чертовски мистичны, присмотрись повнимательнее, разгляди уловки, воздух становится разреженным (эй)

Годы прошли, эй
Как сваренное пиво
Я слушаю Жоржа Брассенса
Больше не говори мне о продаже кокаина, эй
Мне больше не наденут наручники
Я хочу, чтобы Исма носил капитанскую повязку
Чтобы Ламин увидел ледники, эй
Годы прошли

Ты хотела тьмы, мы на месте, мы на месте (да)
Блуждающие звезды, бесшумно сталкивающиеся друг с другом
Ты хотела убить родственную душу, мы на месте, мы на месте
Судьба научит тебя, что мы привязываемся к родственным душам
Ты превращала слезы в пот, мы на месте, мы на месте (да)
Есть несколько волн, которые нужно поймать, есть другие вещи, скрытые глубоко внутри
Ты хотела тьмы, мы на месте, мы на месте
Блуждающие звезды, бесшумно сталкивающиеся друг с другом (да, бесшумно)

Я быстро отвлекаюсь и курю, чтобы сконцентрироваться
Но у самолечения есть свои пределы
Я увеличиваю дозу до такой степени, что становлюсь дислексиком
Эта терапия дискредитирует меня, но я справляюсь
Как и глупости, которые я слышу о своем народе
И эта ненависть становится системной
Они сосут члены, как будто это праздник
Мало богатых детишек на передовой, когда идет война
Сухопутные войска вербуют, пойдут в трущобы, где творится беспредел
В высших сферах мрачные идеи, порожденные их тупостью
Они полны воспоминаний, которых даже не знают (нет, нет, даже не знают)
Применяй свою книгу, а не слухи
На пути нет тайных заговоров
Земля уходит из-под ног, декорации разрушаются (разрушаются)
Я должен изменить это в своих масштабах
Я должен попробовать, прежде чем все сойдет с рельсов
Тьма поглощает меня, нет передышки, когда больно
Ощущение, будто я в кошмаре, из которого просыпаюсь, когда вижу сон, эй