Paroles et traduction Doums feat. Abou Tall - Besoin de personne

Besoin de personne

J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin besoin besoin de vie
J'me souviens quand j'étais personne
J'ai besoin d'personne, j'ai besoin, besoin, besoin d'vivre
J'ai envie de me perdre seul
J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin, besoin, besoin d'vie
J'me souviens quand j'étais personne
J'ai besoin d'personne, j'ai besoin, besoin, besoin d'vivre
J'ai envie de me perdre seul

Personne n'l'a fait dans ma ville, rien n'est parfait dans la vie
J'taffais, j'taffais dans la ville
Non, sérieux, ça fait ça fait des envieux
Les deux mains levés vers les cieux, essayant d'aller pour le mieux
J'ai cette envie de fuir un milieu mais j'suis mauvais pour les adieux
Tous élevés à l'école du vice,
Les petit frères voudraient devenir
Riches en bicravant des 20 balles ou des 10
Dans ce milieu peu finissent vieux
J'aurai gagné quand j'aurai millions de livres
Car je crois bien moins en l'homme qu'aux chiffres
Le sourire au coin devant les dé-kiss
Tu connais la science et?
J'sais que les flics nous espionnent,
Ils veulent nous mettre off, frérot, reste fort
S'ils nous questionnent, on connait personne, hey

J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin besoin besoin de vie
J'me souviens quand j'étais personne
J'ai besoin d'personne, j'ai besoin, besoin, besoin d'vivre
J'ai envie de me perdre seul
J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin, besoin, besoin d'vie
J'me souviens quand j'étais personne
J'ai besoin d'personne, j'ai besoin, besoin, besoin d'vivre
J'ai envie de me perdre seul
Ad

Hey
J'vais m'éclipser juste le temps de
Respirer mais l'air est toxique dans ma jungle
J'suis loin de ma jungle
Hey, c'est la déch', y a pas de biff,
Merlich on est vifs dans la mif, à la base, on est peace
Ça commençait par des 10,
ça passait par des demis maintenant ça parle en kil'
J'ai taffé, taffé dans le deal, en club,
J'ai payé la bouteille avec leurs liquides
Maintenant, je n'vends plus que des disques
Est ce que le Seigneur me pardonnera pour mes crimes?
Comment ne pas voir ses belles formes?
Rien qu'elle twerk fort, elle veut que j'performe
Je n'vois qu'elle sur le dancefloor,
Est-ce mon herbe forte ou mes personnes?

J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin besoin besoin de vie
J'me souviens quand j'étais personne
J'ai besoin d'personne, j'ai besoin, besoin, besoin d'vivre
J'ai envie de me perdre seul
J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin, besoin, besoin d'vie
J'me souviens quand j'étais personne
J'ai besoin d'personne, j'ai besoin, besoin, besoin d'vivre
J'ai envie de me perdre seul.

Need Nobody

I need to be alone, I need, need, need life
I remember when I was nobody
I need nobody, I need, need, need to live
I want to lose myself alone
I need to be alone, I need, need, need life
I remember when I was nobody
I need nobody, I need, need, need to live
I want to lose myself alone

Nobody did it in my town, nothing is perfect in life
I was working, working in the city
No, seriously, it makes envious people
Both hands raised to the sky, trying to go for the best
I have this desire to escape an environment but I'm bad at goodbyes
All raised in the school of vice,
The little brothers would like to become
Rich by peddling 20 or 10 bills
In this environment, few end up old
I will have won when I have millions of pounds
Because I believe less in man than in numbers
The smile at the corner in front of the kisses
You know the science and?
I know the cops are spying on us,
They want to put us off, bro, stay strong
If they question us, we know nobody, hey

I need to be alone, I need, need, need life
I remember when I was nobody
I need nobody, I need, need, need to live
I want to lose myself alone
I need to be alone, I need, need, need life
I remember when I was nobody
I need nobody, I need, need, need to live
I want to lose myself alone
Ad

Hey
I'm gonna slip away just long enough to
Breathe but the air is toxic in my jungle
I'm far from my jungle
Hey, it's the tear, there's no dough,
Merlich we're sharp in the fam, basically, we're peace
It started with 10,
it went through halves now it speaks in kilos'
I worked, worked in the deal, in clubs,
I paid for the bottle with their liquids
Now, I only sell records
Will the Lord forgive me for my crimes?
How can you not see her beautiful shapes?
She twerks hard, she wants me to perform
I only see her on the dancefloor,
Is it my strong weed or my people?

I need to be alone, I need, need, need life
I remember when I was nobody
I need nobody, I need, need, need to live
I want to lose myself alone
I need to be alone, I need, need, need life
I remember when I was nobody
I need nobody, I need, need, need to live
I want to lose myself alone.