Paroles et traduction Doums - Zenith

Zenith

Pile j'cer-per, face j'suis ché-per
Pile j'cer-per, face j'suis ché-per
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venus d'en bas
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
As-tu saisis tous les langages? Y'a le S et le L sur l'étendard
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venu d'en bas
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
As-tu saisis tous les langages? Y'a le S et le L sur l'étendard
J'sais même plus par où commencer
C'est trop technique, avec l'équipe rien qu'ça s'ambiançait
La tendance c'est aller club sans danser
On divise les devises et dévie, ça d'vient tendancieux
L'impression d'vivre trois piges en une seule
Pas une seule ride, mes rates-pi sont sûrs d'eux
Pendant qu'on gravite, l'Etat flique les trafics mais abrite des sales types aux profils les plus douteux
N'oublie pas qu'on est venu d'en bas
Fuck si tu baves, si t'as l'déni en toi
Du sky dans les squares avec mes amis d'longue date
Y'a les viles-ci en bas, roule le phillies en balle
Merde, nachave avant d'te faire péter
Le but c'est le Zénith, pas la santé
Mes gavanavas m'voient dans Gazalaza, me disent: "Putain, gros, Doumam's t'as changé"
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venus d'en bas
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
As-tu saisis tous les langages?
Y'a le S et le L sur l'étendard
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venu d'en bas
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
As-tu saisis tous les langages?
Y'a le S et le L sur l'étendard
J'ai grandi dans les endroits coupe-gorge
Dans les bas fonds, on découpe, on emballe et on presse
En équipe, posé sur le rooftop:
Le ciel comme plafond, sur l'blazon y'a l'L et le S
Cette chute n'est pas encore déterminée
Pas d'glaçon dans l'Jack, ma belle
Vis chaque jour comme le dernier
Comme tous les gars de mon label
La mainmise sur le réseau de Paris Sud à la neuvième zone
Y'a nos affiches dans le métro, on a fait les choses:
Pousse le son dans la Benzo
Au quartier, les res-frè s'agitent, précarité et millions n'sont pas incompatibles
À part la Big Buddha Cheese, aucun talon d'Achille
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venus d'en bas
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
As-tu saisis tous les langages?
Y'a le S et le L sur l'étendard
Tu peux nous voir au Zénith mais n'oublie pas qu'on est venu d'en bas
On m'a dit: "Dans ce biz y'a pas d'chiffre, négro, ne tente pas"
Les jaloux font que médire, on est béni, on est loin d'être lambda
As-tu saisis tous les langages?
Y'a le S et le L sur l'étendard

Zenith

Heads I win, tails I'm caught
Heads I win, tails I'm caught
You can see us at the Zenith, but don't forget we came from the bottom
They told me: "There's no money in this business, don't even try"
The jealous ones just talk, we're blessed, we're far from ordinary
Do you understand all the languages? There's the S and the L on the flag
You can see us at the Zenith, but don't forget we came from the bottom
They told me: "There's no money in this business, don't even try"
The jealous ones just talk, we're blessed, we're far from ordinary
Do you understand all the languages? There's the S and the L on the flag
I don't even know where to start
It's too technical, with the team it was all vibes
The trend is to go to the club without dancing
We split the bills and deviate, it's becoming tendentious
The feeling of living three years in one
Not a single wrinkle, my crew is confident
While we orbit, the state cracks down on trafficking but shelters scumbags with the most dubious profiles
Don't forget we came from the bottom
Screw it if you drool, if you have denial in you
Sky high in the squares with my long-time friends
There are the projects down there, roll the Phillies tight
Damn, get rich before you get popped
The goal is the Zenith, not health
My buddies see me in Gazalaza, they say: "Damn, Doumam's, you've changed"
You can see us at the Zenith, but don't forget we came from the bottom
They told me: "There's no money in this business, don't even try"
The jealous ones just talk, we're blessed, we're far from ordinary
Do you understand all the languages?
There's the S and the L on the flag
You can see us at the Zenith, but don't forget we came from the bottom
They told me: "There's no money in this business, don't even try"
The jealous ones just talk, we're blessed, we're far from ordinary
Do you understand all the languages?
There's the S and the L on the flag
I grew up in the cutthroat places
In the slums, we cut, pack and press
As a team, posted on the rooftop:
The sky as a ceiling, on the blazon there's the L and the S
This fall is not yet determined
No ice in the Jack, my beauty
Live each day as if it were your last
Like all the guys on my label
The stranglehold on the network from South Paris to the ninth zone
There are our posters in the subway, we did things:
Turn up the sound in the Benz
In the hood, the homies are restless, precariousness and millions are not incompatible
Apart from the Big Buddha Cheese, no Achilles' heel
You can see us at the Zenith, but don't forget we came from the bottom
They told me: "There's no money in this business, don't even try"
The jealous ones just talk, we're blessed, we're far from ordinary
Do you understand all the languages?
There's the S and the L on the flag
You can see us at the Zenith, but don't forget we came from the bottom
They told me: "There's no money in this business, don't even try"
The jealous ones just talk, we're blessed, we're far from ordinary
Do you understand all the languages?
There's the S and the L on the flag