Paroles et traduction Dounia feat. Breakfast n Vegas - If U Wanna

If U Wanna

If you wanna feel light
Maybe you should confide
Maybe we can spend time
Maybe we can unwind, maybe we can get high
If you wanna drown out, if you wanna calm down
If you wanna astound
Wanna keep me around, ain't no ego allowed

If you got a front, leave that shit all at the door
Sense a deeper vision that I'm willing to explore
Down for the remission if you're spilling to the core
Fuck staying intact, you know I'm asking for some more

They all multi-sided
I'm just anti- trifling
Anti-spiting
Multi faded, chasing liquor like nothing invited
But the loud
Can't no shordey hold me down
Collect a couple checks and it's tuning out the sound

If you wanna feel light
Maybe you should confide
Maybe we can spend time
Maybe we can unwind, maybe we can get high
If you wanna drown out, if you wanna calm down
If you wanna astound
Wanna keep me around, ain't no ego allowed

If you got a front, leave that shit all at the door
Sense a deeper vision that I'm willing to explore
Down for the remission if you're spilling to the core
Fuck staying intact, you know I'm asking for some-
Asking for some
Asking for some more
Asking for some, asking for some

If you wanna feel light
Maybe you should confide
Maybe we can spend time
Maybe we can unwind, maybe we can get high
If you wanna drown out, if you wanna calm down
If you wanna astound
Wanna keep me around, ain't no ego allowed

Если ты хочешь

Если ты хочешь почувствовать лёгкость,
Может, тебе стоит довериться?
Может, проведём время вместе,
Может, расслабимся, может, оторвёмся?
Если хочешь отключиться, если хочешь успокоиться,
Если хочешь удивлять,
Хочешь оставить меня рядом, эго стоит оставить за порогом.

Если ты притворяешься, оставь всё это за дверью.
Я вижу в тебе больше, чем ты показываешь, и я готов узнать тебя настоящую.
Я готов на всё ради тебя, если ты откроешь мне свою душу.
К чёрту сдержанность, ты же знаешь, я прошу ещё.

Они все двуличные,
А я просто против интриг,
Против злобы.
Многогранная, гоняюсь за выпивкой, будто меня кто-то звал.
Но эта музыка...
Никакой мудак не сможет меня остановить.
Получу пару чеков, и эта музыка заглушит все остальные звуки.

Если ты хочешь почувствовать лёгкость,
Может, тебе стоит довериться?
Может, проведём время вместе,
Может, расслабимся, может, оторвёмся?
Если хочешь отключиться, если хочешь успокоиться,
Если хочешь удивлять,
Хочешь оставить меня рядом, эго стоит оставить за порогом.

Если ты притворяешься, оставь всё это за дверью.
Я вижу в тебе больше, чем ты показываешь, и я готов узнать тебя настоящую.
Я готов на всё ради тебя, если ты откроешь мне свою душу.
К чёрту сдержанность, ты же знаешь, я прошу ещё...
Прошу ещё...
Прошу ещё немного...
Прошу ещё, прошу ещё...

Если ты хочешь почувствовать лёгкость,
Может, тебе стоит довериться?
Может, проведём время вместе,
Может, расслабимся, может, оторвёмся?
Если хочешь отключиться, если хочешь успокоиться,
Если хочешь удивлять,
Хочешь оставить меня рядом, эго стоит оставить за порогом.