Paroles et traduction Dounia - Avant-Garde

Avant-Garde

Busy bee, finding peace in a schedule
Silly goose, I am me, you can't ridicule
Tryna act like you past, but you regular
Still attached, on my ass, can't get rid of you
Lovestruck, bossed up, and I guess you just
Mad, huh? Shordey pressed he ain't feeling her
Too bad, so sad, what's that got to do with me?
I'm going hard in the stu', drop a couple of bands
You going hard for a dude that ain't even your man
Diff' between me and you is just too substantial
To get into
I mean, yeah, yeah, I make it look simple
Man of God, but I'll have him thinking all sinful
Oh my God, I would think you'd be a bit tasteful
If you tryna imitate, how you still hateful?

Oh, 'cause
You a cornball and I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
Thought you all cash
But you fucking with a star, yeah
Thought you all class
Really caught me off-guard, yeah
You a cornball and I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
Thought you all cash
But you fucking with a star, yeah
Thought you all class
Really caught me off-guard, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde

Yeah, I move fast, getting that bag
I don't get mad, I just get bad
Champagne bubbling, chugging it
If he stuck in it, chill, I'm succulent
You dickriding and I cannot see the fun in it
That's why I'm popping off while you plummeting
That's why I'm getting calls
While you summonin'—summoning
Hello???
Weirdos think I want something when I'm showing love
But I'm really 'bout to run shit, what you scared of?
Worried 'bout mans, I'm just worried 'bout bands
If you a lame bih, then that's out of my hands

Yeah, you a cornball and I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
Thought you all cash
But you fucking with a star, yeah
Thought you all class
Really caught me off-guard, yeah
You a cornball and I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
Thought you all cash
But you fucking with a star, yeah
Thought you all class
Really caught me off-guard, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde, yeah
I'm avant-garde, yeah, I'm avant-garde

Авангард

Трудолюбивая пчёлка, нахожу покой в расписании
Глупый гусь, я это я, тебе меня не высмеять
Пытаешься вести себя так, будто ты крутой, но ты обычный
Всё ещё привязан ко мне, не могу от тебя избавиться
Влюблена, стала боссом, и, похоже, ты просто
Злишься, да? Твоя малышка обижена, он к ней равнодушен
Очень жаль, как печально, но какое это имеет отношение ко мне?
Я усердно работаю в студии, трачу кучу денег
Ты усердно стараешься ради чувака, который тебе даже не принадлежит
Разница между мной и тобой слишком существенна,
Чтобы вдаваться в подробности
Ну да, да, у меня это получается легко
Божий человек, но с моими мыслями он станет грешником
Боже мой, я думала, у тебя есть хоть какой-то вкус
Если ты пытаешься подражать, почему ты всё ещё полон ненависти?

О, потому что
Ты банальный, а я авангардная, да
Я авангардная, да, я авангардная, да
Думал, что ты богатенький
Но ты связался со звездой, да
Думал, что ты из высшего общества
Ты реально застал меня врасплох, да
Ты банальный, а я авангардная, да
Я авангардная, да, я авангардная, да
Думал, что ты богатенький
Но ты связался со звездой, да
Думал, что ты из высшего общества
Ты реально застал меня врасплох, да
Я авангардная, да, я авангардная, да
Я авангардная, да, я авангардная

Да, я двигаюсь быстро, зарабатываю деньги
Я не злюсь, я просто становлюсь плохой девчонкой
Шампанское пузырится, я его пью
Если он в этом погряз, расслабься, я сочная
Ты подлизываешься, и я не вижу в этом ничего весёлого
Вот почему я на высоте, пока ты падаешь вниз
Вот почему мне звонят
Пока ты вызываешь—вызываешь
Алло???
Чудаки думают, что мне что-то нужно, когда я проявляю любовь
Но я реально собираюсь всем управлять, чего ты боишься?
Переживаешь за мужиков, а я переживаю только за деньги
Если ты неудачница, то это не мои проблемы

Да, ты банальный, а я авангардная, да
Я авангардная, да, я авангардная, да
Думал, что ты богатенький
Но ты связался со звездой, да
Думал, что ты из высшего общества
Ты реально застал меня врасплох, да
Ты банальный, а я авангардная, да
Я авангардная, да, я авангардная, да
Думал, что ты богатенький
Но ты связался со звездой, да
Думал, что ты из высшего общества
Ты реально застал меня врасплох, да
Я авангардная, да, я авангардная, да
Я авангардная, да, я авангардная
Я авангардная, да, я авангардная, да
Я авангардная, да, я авангардная