Paroles et traduction Dounia - King of Queens (Intro)

King of Queens (Intro)

Let's it get it straight, I be pure heart
I be pure heat too, that's another part
Smart bitch got 'em dumb shook
Got 'em so weird
Bad bitches, where your leader?
She's right here (Queens!)
They be shady, on their cornball shit
I be on my love shit, making high-qualt shit
They ain't fucking with me
'Cause they ain't fucking with me
New music sounding so good they punishing me
Said you a petite bitch and you looking smack-able
I ain't lie, you don't wanna see me get irrational
Got 'em so mad, it's quite incredible
I get it though, intimidated, I'm impeccable
Someone tell me, why I got some
London shortty mad?
Act like a accent will make your songs less bad
Or a cosign gon' make your ass less wack
Put respect, you don't wanna see me really snap
Y'all look good, though, on some gay shit
I know you're sleeping, praying I won't make it
Let's be real, though, how could I not?
The game need a Douns, Doonsday when I drop

Back when I lived in Corona
Sweats low, lookin' like a lowlife
Throw a soiree though I'm still hungover
They'll pop up 'cause they know it's Dounia
Ain't a fan, then that shortty tasteless
That ain't a man that you should be chasing
Come up waiting, but I'm impatient
So move over, 'cause now it's Dounia's
'Cause now it's Dounia's
King of Queens and she coming loca
King of Queens, she a real life smoka
Move over, 'cause now it's Dounia's

Said I'm a pretty bitch who
Don't need pretty bitch accolades
Have mad ugly days
They will sign the bag away regardless
Hop on the Douns train
Don't be a Douns target
Anyone with taste is my motherfuckin' market
I'm a starlet, self made, you a plant
How you gon' grow with the shade?
No, you can't
I be showing love so I glow from within
Real boss, real boss, real friend
Still real to the shortty's ain't deserving
I'm observant
I seen you curving when I was less popping
Now you see your fav's face
Light up when they talking to me
Loving a Douns convo
Pretty and I'm mad chill, what a cute combo
Boggle, turning out straight supermodels
Catch me in Paris backseat with a bottle
Yeah, yeah

Back when I lived in Corona
Sweats low, lookin' like a lowlife
Throw a soiree though I'm still hungover
They'll pop up 'cause they know it's Dounia
Ain't a fan, then that shortty tasteless
That ain't a man that you should be chasing
Come up waiting, but I'm impatient
So move over, 'cause now it's Dounia's
'Cause now it's Dounia's
King of Queens and she coming loca
King of Queens, she a real life smoka
Move over, 'cause now it's Dounia's

Королева Квинса (Вступление)

Давайте сразу проясним, у меня чистое сердце
И еще я горячая штучка, это другая сторона
Умная сучка заставляет их тупить от шока
Заставляет их вести себя странно
Плохие девчонки, где ваша лидерша?
Она прямо здесь (Квинс!)
Они мутят, занимаются своей ерундой
А я занимаюсь любовью, делаю высококачественные вещи
Они не связываются со мной
Потому что они не связываются со мной
Новая музыка звучит так хорошо, что они меня наказывают
Сказал, что я маленькая сучка, и выгляжу так, будто меня можно ударить
Я не врала, ты не хочешь видеть меня неадекватной
Они так злятся, это просто невероятно
Но я понимаю, они запуганы, я безупречна
Кто-нибудь скажите мне, почему какая-то
Лондонская коротышка злится?
Ведет себя так, будто акцент сделает ее песни лучше
Или чужое имя сделает ее менее бездарной
Прояви уважение, ты не хочешь видеть, как я разозлюсь по-настоящему
Вы выглядите неплохо, впрочем, на какой-то гейской волне
Я знаю, вы спите и молитесь, чтобы я не добилась успеха
Но давайте будем реалистами, как я могу не добиться?
Игре нужна Даунс, Судный день, когда я выпускаю трек

Еще когда я жила в Короне
Спортивки спущены, выгляжу как отброс общества
Устраиваю вечеринку, хотя все еще с похмелья
Они появятся, потому что знают, что это Дуния
Не фанат, значит, у этой коротышки нет вкуса
Это не тот мужчина, за которым тебе стоит гоняться
Жду своего звездного часа, но я нетерпелива
Так что подвинься, потому что теперь это время Дунии
Потому что теперь это время Дунии
Королева Квинса, и она сходит с ума
Королева Квинса, она настоящая зажигалка
Подвинься, потому что теперь это время Дунии

Сказали, что я красотка, которой
Не нужны комплименты красотки
Бывают ужасные дни
Они все равно подпишут контракт
Запрыгивай на поезд Даунс
Не становись мишенью Даунс
Любой, у кого есть вкус, это мой чертов рынок
Я звездочка, сделавшая себя сама, а ты растение
Как ты будешь расти в тени?
Нет, ты не сможешь
Я проявляю любовь, поэтому я сияю изнутри
Настоящий босс, настоящий босс, настоящий друг
Все еще настоящая с теми коротышками, которые этого не заслуживают
Я наблюдательна
Я видела, как ты меня избегала, когда я была менее популярна
Теперь ты видишь лицо своей любимицы
Светящееся, когда она говорит со мной
Обожает разговоры с Даунс
Красивая и очень расслабленная, какое милое сочетание
Завораживаю, превращая обычных девушек в супермоделей
Встреть меня в Париже на заднем сиденье с бутылкой
Да, да

Еще когда я жила в Короне
Спортивки спущены, выгляжу как отброс общества
Устраиваю вечеринку, хотя все еще с похмелья
Они появятся, потому что знают, что это Дуния
Не фанат, значит, у этой коротышки нет вкуса
Это не тот мужчина, за которым тебе стоит гоняться
Жду своего звездного часа, но я нетерпелива
Так что подвинься, потому что теперь это время Дунии
Потому что теперь это время Дунии
Королева Квинса, и она сходит с ума
Королева Квинса, она настоящая зажигалка
Подвинься, потому что теперь это время Дунии