Paroles et traduction Douraku - 江ノ島デート

江ノ島デート

ハンドルと汗も握る seaside road
今日伝えたい事があるからこそ
何よりも今は君が知りたいよ
眩しい太陽が沈む江ノ島へ二人で行こうよ

このまま これからもずっと一緒で
いれたら ただそれだけで
このまま これからもずっとここで
感じていられればOK また潮風にのって

夏の海が俺達を呼んでる そこら中で男女は遊んでる
やっぱり予想通りだろうが 134はメチャクチャ混んでる
けど任せなよ 俺だって持ってる
裏道 江ノ電に沿って
通り抜け山を登りゃキラキラ光る太平洋が待ってるよ
いつのまにかに心も踊り BUJUやBERESも
それにcoco teaが良く似合う湘南が心地いいから君の笑顔がもっと見たいよ
自由に楽しい事ばかり
求めすぎて潰れるヤツもいたり
それはともかく今は嬉しい
だって君と二人さ

このまま これからもずっと一緒で
いれたら ただそれだけで
このまま これからもずっとここで
感じられるならばOK また潮風にのって

次はどこへ行く? ってはしゃぐ君の
笑顔の裏のさみしい1人きりを
思っても変わらない勝手な俺の意思を
更にイキイキと道を行く為のヒントを
まぁどの道caan stop 反則はしないがさせるよ満足 踊るダンスホールから
朝までエスコートするよちゃんと
楽しんでいきなたんと
任せな湘南は俺が担当
忘れられない感動
残しに2人で歩こうサンロード

このまま これからもずっと一緒で
いれたら ただそれだけで
このまま これからもずっとここで
感じさせられればOK また潮風にのって

So feelin feelin feeling good... ×3
I&i 愛には愛を

このまま これからもずっと一緒で
いれたら ただそれだけで
このまま これからもずっとここで
感じていられればOK また潮風にのって

このまま これからもずっと一緒で
いれたら ただそれだけで
このまま これからもずっとここで
感じられるならばOK いつだって enjoy yourself

Свидание в Эносиме

Сжимаю руль, ладони потеют на seaside road
Хочу сказать тебе кое-что важное сегодня
Больше всего сейчас я хочу знать, что ты чувствуешь
Давай отправимся вдвоем в Эносиму, где садится ослепительное солнце

Если бы мы могли быть вместе всегда,
Только этого мне и надо
Если бы мы могли быть здесь всегда,
Просто ощущать это было бы прекрасно. Снова подхваченные морским бризом

Летнее море зовет нас, повсюду веселятся парочки
Как я и ожидал, 134-я трасса ужасно загружена
Но не волнуйся, у меня есть свой путь
По проселочной дороге, вдоль линии Эноден
Мы проедем, поднимемся в горы, и нас будет ждать сверкающий Тихий океан
Незаметно для себя я начинаю пританцовывать, BUJU и BERES,
А еще coco tea так подходят к Сёнану, здесь так хорошо, что хочется видеть твою улыбку еще чаще
Стремясь только к свободе и веселью,
Кто-то ломается под этим давлением
Но сейчас я просто счастлив
Ведь я с тобой

Если бы мы могли быть вместе всегда,
Только этого мне и надо
Если бы мы могли быть здесь всегда,
Просто ощущать это было бы прекрасно. Снова подхваченные морским бризом

Куда мы отправимся дальше? Ты вся светишься от предвкушения,
Но я думаю о твоем одиночестве, скрытом за этой улыбкой,
И хотя мои эгоистичные желания остаются неизменными,
Они дают мне подсказку, как двигаться дальше с еще большей энергией
В любом случае, caan stop, я не нарушаю правила, но помогаю тебе получить удовольствие. Из танцхолла, где мы будем танцевать,
Я провожу тебя до самого утра
Чтобы ты как следует повеселилась
Не волнуйся, за Сёнан отвечаю я
Незабываемые впечатления
Мы создадим вместе, прогуливаясь по Санроад

Если бы мы могли быть вместе всегда,
Только этого мне и надо
Если бы мы могли быть здесь всегда,
Дарить тебе эти ощущения — вот чего я хочу. Снова подхваченные морским бризом

So feelin feelin feeling good... ×3
I&i Любовь за любовь

Если бы мы могли быть вместе всегда,
Только этого мне и надо
Если бы мы могли быть здесь всегда,
Просто ощущать это было бы прекрасно. Снова подхваченные морским бризом

Если бы мы могли быть вместе всегда,
Только этого мне и надо
Если бы мы могли быть здесь всегда,
Просто ощущать это было бы прекрасно. Всегда enjoy yourself