Paroles et traduction Douraku - I wanna know you

I wanna know you

I wanna wanna know you I wanna wanna know you
見てみたいよ 君の胸の扉の奥までもっと
I wanna wanna hold you I got a got a squeeze you
預けてみない tonight yo!! sexy lady!

I wanna know you
一目見た瞬間から感じてるから
I wanna hold you
2人だけの空間まで導いてくから
今夜も物語は始まり その出会いはいきなり
クラブのバーカンあたりに集まり 乾杯するシャンパン、ワイン
グラスと視線が重なり 交わり とろけそう甘い罠に
任せたきり 腕の中に包んで愛を注ぐあなたに

I wanna wanna know you I wanna wanna know you
見てみたいよ 君の胸の扉の奥までもっと
I wanna wanna hold you I got a got a squeeze you
預けてみない tonight yo!! sexy lady!

フロアで踊る姿に 奪われてもっと知りたい
短い間で近づきたい もっともっと触れたいから
Wine, wine for me wine for me最高に輝く君といたいよ
恋に恋して愛するから 最後まで一緒にイキたいよ
I wanna know you
揺れる胸、くびれウエストに尻 全てが知りたいよ
I got a squeeze you
自分も知らない自分を知れる夜になるかもよ

I wanna wanna know you I wanna wanna know you
見てみたいよ 君の胸の扉の奥までもっと
I wanna wanna hold you I got a got a squeeze you
預けてみない tonight yo!! sexy lady!

今夜も物語は始まり その出会いはいきなり
クラブのバーカンあたりに集まり 乾杯テキーラ、ワイン
グラスと視線が重なり 交わり とろけそう甘い罠に
任せたきり 腕の中に包んで 愛を注ぐあなたに

I wanna wanna know you I wanna wanna know you
見てみたいよ 君の胸の扉の奥までもっと
I wanna wanna hold you I got a got a squeeze you
預けてみない tonight yo!! sexy lady!

Je veux te connaître

Je veux, je veux te connaître, je veux, je veux te connaître
J'aimerais voir l'intérieur de ton cœur, plus encore
Je veux, je veux te tenir dans mes bras, j'ai envie, j'ai envie de te serrer fort
Ne me refuse pas, ce soir, oh, sexy lady !

Je veux te connaître
Je le sens depuis le moment où je t'ai vu
Je veux te tenir dans mes bras
Je vais te guider jusqu'à un espace rien que pour nous deux
Ce soir encore, l'histoire commence, notre rencontre est soudaine
On se retrouve au bar du club, on trinque au champagne, au vin
Nos verres et nos regards se croisent, s'emmêlent, un piège sucré me fait fondre
Je m'abandonne, tu me prends dans tes bras, tu déverses ton amour sur moi

Je veux, je veux te connaître, je veux, je veux te connaître
J'aimerais voir l'intérieur de ton cœur, plus encore
Je veux, je veux te tenir dans mes bras, j'ai envie, j'ai envie de te serrer fort
Ne me refuse pas, ce soir, oh, sexy lady !

Tes mouvements sur la piste de danse me captivent, j'ai besoin d'en savoir plus
Je veux me rapprocher de toi, te toucher davantage, en peu de temps
Du vin, du vin pour moi, du vin pour moi, je veux être avec toi, toi qui brilles de mille feux
J'aime l'amour, je suis amoureux, je veux vivre jusqu'au bout avec toi
Je veux te connaître
Ta poitrine qui bouge, ta taille fine, tes hanches, je veux tout savoir
J'ai envie de te serrer fort
Ce soir, on pourrait découvrir des aspects de nous-mêmes que nous ne connaissions pas

Je veux, je veux te connaître, je veux, je veux te connaître
J'aimerais voir l'intérieur de ton cœur, plus encore
Je veux, je veux te tenir dans mes bras, j'ai envie, j'ai envie de te serrer fort
Ne me refuse pas, ce soir, oh, sexy lady !

Ce soir encore, l'histoire commence, notre rencontre est soudaine
On se retrouve au bar du club, on trinque à la tequila, au vin
Nos verres et nos regards se croisent, s'emmêlent, un piège sucré me fait fondre
Je m'abandonne, tu me prends dans tes bras, tu déverses ton amour sur moi

Je veux, je veux te connaître, je veux, je veux te connaître
J'aimerais voir l'intérieur de ton cœur, plus encore
Je veux, je veux te tenir dans mes bras, j'ai envie, j'ai envie de te serrer fort
Ne me refuse pas, ce soir, oh, sexy lady !