Douraku - Undercover Lover - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Douraku - Undercover Lover




Undercover Lover
Undercover Lover
Undercover Lover 見つからないように
Undercover Lover Stay Hidden
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ
We finally see each other, It fades as it burns, I'm going to disappear
待ち合わせたのは確か 2つの針がちょうど12をさした
I remember our meet, The hands of the clock just struck 12,
頃あの裏路地抜けたローソンまでそろそろかと家飛び出した
Around that time, I passed through the alley and went to Lawson's,
久々会える期待も増した やっぱ相変わらずに文句はなしだ
My expectations grew with excitement, Your complaints are still the same,
ギラッギラの俺とキラッキラに光る君とで作り上げてく明日まで
With me, who looks dazzling, and you, who shines brightly,
出会った駐車場じゃ危険 油断はすんなよ硬くディフェンス
I'll tighten my defense, The parking lot where we met is dangerous
もう待ちきれず君をモミモミほぐしてから包み込み頂く前 give thanks
I can't wait any longer, I'll knead you a little, and before I enjoy it, give thanks
燃えて燃やすほど曇る視界 今夜はゆっくり君といたい
The more it burns, the more my vision blurs, I want to take my time with you tonight
デートプランとかないけど ブランドならばブラントでもイッときたいよ
I don't have a date plan, But if it's a brand, I'd like to smoke it, too.
ありがたい sweet sensi come around
Thankful for sweet sensi, come around
普段のくだらん悩みなんて burn down
I burn down all the usual nonsense
やっぱいないと不安 いれば色々想像以上膨らんだ
I'm anxious when you're not around, When you are, my imagination inflates
一緒にいるだけで危ないから 内緒で口づける
It's dangerous just being together, so I'll kiss you in secret
瞬間がたまらん 止まらんまだ足らん気づけば君にグラングラン
Momentary bliss, I can't stop, this isn't enough, before I know it, I'm grinding on you
Undercover Lover 見つからないように
Undercover Lover Stay Hidden
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ
We finally see each other, It fades as it burns, I'm going to disappear
君に出会ったのは確か ちょうど10年くらい前になるか
I remember meeting you, About 10 years ago.
クラッた衝撃と誘惑の香りでやっぱ俺も真っ赤になった
I was smitten and tempted, My face flushed red
そのままクラブに向かった 乾いたノドに流すビールを買った
We headed straight to the club, I bought you beer for your dry throat.
片手に近寄り見上げたスピーカーはブンブンにうなった
I approached and gazed at you, The speakers were thumping.
心踊ってめっちゃhighになってた いつの間にか
My heart danced, I got high, When did that happen?
色々教えてくれたみたいさ 体が吸い込んだ
You taught me so much, It's absorbed in my body
危険な君に期待したい 時代もきっと求めてるからこそ
I want to expect danger from you, The times are calling for it, too.
ずっと手放したくないよ けど 未だまるで
I never want to let go, But still...
Undercover Lover 見つからないように
Undercover Lover Stay Hidden
やっと会えたのに 燃えるほどに消えていなくなるよ
We finally see each other, It fades as it burns, I'm going to disappear





Writer(s): Douraku, Sweep


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.