Paroles et traduction Douwe Bob & Anouk - Hold Me

Hold Me

The things you say
In your innocent way
Remind me how it should be
Your love I can trace
In a wide open space
Oh your beautiful face I′ve seen
It's the way you walk
And the way that you talk to me
You′re God's gift to my world
The prettiest girl
And I feel like I live a dream
The silence I fear
Preach to the morning sun
So just hold me now
I'll stay here all night ′cause
I don′t feel so alone when you are
Holding me tight, love
The things you do and say
Always go hand in hand
You're all you seem to be
Not a shred of your pretends
I will run like a fool just to be by your side
Don′t hold back, my love
You're my joy in this sad, sad world
You are safe with me
Dream, and you will be free
So just hold me now
I′ll stay here all night 'cause
I don′t feel so alone when you are
Holding me tight, love
So just hold me now
I'll stay here all night 'cause
I don′t feel so alone when you are
Holding me tight, love
And if could have it my way
I′d tell you to stay here always
I will be waiting for you
I'll be waiting, and there′s nothing else I can do
You're taking me over
So just hold me now
I′ll stay here all night 'cause
I don′t feel so alone when you are
Holding me tight, love
So just hold me now
I'll stay here all night 'cause
I don′t feel so alone when you are
Holding me tight, love

Держи меня

Слова, что ты говоришь
Так невинно, словно дышишь,
Напоминают, как должно быть.
Твою любовь я ощущаю,
В пространстве без конца летаю,
О, твое прекрасное лицо я видел.
Твоя походка,
И то, как ты со мной говоришь,
Ты – Божий дар в моем мире,
Самая красивая на свете,
И я словно живу во сне.
Тишины боюсь,
Молюсь утреннему солнцу,
Так просто держи меня сейчас,
Я останусь здесь всю ночь, ведь
Я не чувствую себя таким одиноким, когда ты
Крепко меня обнимаешь, любимая.
Все, что ты делаешь и говоришь,
Всегда идет рука об руку,
Ты такая, какой кажешься,
Ни капли притворства,
Я побегу, как дурак, лишь бы быть рядом с тобой.
Не сдерживайся, любовь моя,
Ты моя радость в этом грустном, грустном мире.
Со мной ты в безопасности,
Мечтай, и ты будешь свободна.
Так просто держи меня сейчас,
Я останусь здесь всю ночь, ведь
Я не чувствую себя таким одиноким, когда ты
Крепко меня обнимаешь, любимая.
Так просто держи меня сейчас,
Я останусь здесь всю ночь, ведь
Я не чувствую себя таким одиноким, когда ты
Крепко меня обнимаешь, любимая.
И если бы все было по-моему,
Я бы попросил тебя остаться здесь навсегда.
Я буду ждать тебя,
Я буду ждать, и больше мне ничего не остается.
Ты меня покоряешь.
Так просто держи меня сейчас,
Я останусь здесь всю ночь, ведь
Я не чувствую себя таким одиноким, когда ты
Крепко меня обнимаешь, любимая.
Так просто держи меня сейчас,
Я останусь здесь всю ночь, ведь
Я не чувствую себя таким одиноким, когда ты
Крепко меня обнимаешь, любимая.