Paroles et traduction Douwe Bob - It Ain’t Easy

It Ain’t Easy

It's hard for me to see you falling
You used to be one jump ahead
But you came to close to the fire
And now the flames mess with your head
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy, but I'm on your side
A one-armed bandit could do you favors
But he will never be your friend
You thought your full house was a winner
But then you saw the other hand
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy, but I'm on your side
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy, but I'm on your side
Wind can blow in each direction
But it can always be a friend
Pianoman don't be a stranger
I'd love to see your face again
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy, but I'm on your side
It ain't easy
It ain't easy
It ain't easy, but I'm on your side

Это нелегко

Мне тяжело видеть, как ты падаешь,
Ты всегда была на шаг впереди.
Но ты подошла слишком близко к огню,
И теперь пламя играет с твоей головой.
Это нелегко,
Это нелегко,
Это нелегко, но я на твоей стороне.
Однорукий бандит может оказать тебе услугу,
Но он никогда не станет твоим другом.
Ты думала, что твой фулл-хаус — это победа,
Но потом ты увидела другую руку.
Это нелегко,
Это нелегко,
Это нелегко, но я на твоей стороне.
Это нелегко,
Это нелегко,
Это нелегко, но я на твоей стороне.
Ветер может дуть в любом направлении,
Но он всегда может быть другом.
Пианист, не будь незнакомцем,
Я хотел бы увидеть твое лицо снова.
Это нелегко,
Это нелегко,
Это нелегко, но я на твоей стороне.
Это нелегко,
Это нелегко,
Это нелегко, но я на твоей стороне.