Paroles et traduction Douwe Bob - Mine Again

Mine Again

I've been around.
You don't understand.
Broken things.
That never will ment.
I was born in these woods en these woods will be here.
Long after we're gone there will be rabbids and deers.
And i've seen men stronger than me, lose their lives over something up sea.
Now that i found. I've lost around here.
I just want what is mine again.
It's nature in the raw.
I've seen hands turn into claws.
And weapens were drawn before words were spoken.
I know what I'm to do, what did i feel of you.
I'm gonna cut right through.
Now that i found. I've lost around here.
I just want what is mine again.
All that i found. I've lost around here.
I just want what is mine again.
All that i found. I've lost around here.
I just want what is mine again.

Моё снова

Я много где был.
Ты не понимаешь.
Сломанные вещи.
Которые никогда не будут значить.
Я родился в этих лесах, и эти леса будут здесь.
Долго после того, как мы уйдем, здесь будут кролики и олени.
И я видел мужчин сильнее меня, теряющих свои жизни из-за чего-то за морем.
Теперь, когда я нашёл, я потерял здесь.
Я просто хочу вернуть то, что принадлежит мне.
Это дикая природа.
Я видел, как руки превращаются в когти.
И оружие обнажалось прежде, чем были произнесены слова.
Я знаю, что мне делать, что я чувствовал к тебе.
Я пройду через всё.
Теперь, когда я нашёл, я потерял здесь.
Я просто хочу вернуть то, что принадлежит мне.
Всё, что я нашёл, я потерял здесь.
Я просто хочу вернуть то, что принадлежит мне.
Всё, что я нашёл, я потерял здесь.
Я просто хочу вернуть то, что принадлежит мне.