Paroles et traduction Douwe Bob - Out On The Road

Out On The Road

It's getting hazy, it's getting late
I'm getting darker, I'm at the gate
I know I'm trouble
Curtains closing, I'm in a state
Are you still with me?
Are you my friend?
I feel I need you until it ends
When you said you'd be there
Like you said before
Did you pretend?
Please don't leave me out on the road
You can't just leave me out in the cold
I'm afraid you have to carry me home
Don't do me like you done me before
I wanna drink an ocean
To numb my brain
Take whatever you give me
To ease the pain
'Cause I know what's coming
It's raging and burning through my veins, hmm
Could you hold me down?
And carry the stones
Try and tame the fire
Would you hold your own?
When I'm way outta line
Cruel and crazy
It's shaking your bones
Please don't leave me out on the road
You can't just leave me out in the cold
No, I'm afraid you have to carry me home
Don't do me like you done me before
Don't do me like you done me
Don't you do me like you done me before

В дороге

Все расплывается, темнеет,
Мною тьма овладевает, я у ворот стою.
Я знаю, я – проблема,
Занавес закрывается, я в ужасном состоянии.
Ты все еще со мной?
Ты мой друг?
Чувствую, ты мне нужна, пока все не кончится.
Когда ты сказала, что будешь рядом,
Как и раньше говорила,
Ты притворялась?
Пожалуйста, не оставляй меня в дороге,
Не бросай меня в холоде,
Боюсь, тебе придется нести меня домой.
Не делай со мной то, что делала раньше.
Хочу выпить океан,
Чтобы заглушить разум,
Приму все, что ты дашь,
Чтобы унять боль.
Потому что я знаю, что грядет,
Оно бушует и жжет мои вены.
Не могла бы ты удержать меня
И взять на себя тяжесть?
Попробуй укротить огонь,
Справишься ли ты?
Когда я перехожу черту,
Жесток и безумен,
Это пробирает тебя до костей.
Пожалуйста, не оставляй меня в дороге,
Не бросай меня в холоде,
Нет, боюсь, тебе придется нести меня домой.
Не делай со мной то, что делала раньше.
Не делай со мной так,
Не делай со мной то, что делала раньше.