Paroles et traduction Douwe Bob - The Shape I'm In

I bury all my secrets deep
I scream out loud when I'm asleep
I smash the mirror more than twice
I have no problem telling lies
I drowned a bird when I was eight
I have a hard time telling love from hate
The list is long, my temper short
I don't know what I'm looking for
I wanna know the shape I'm in
The shape I'm in
I wanna know before I'm outta here, I'm outta here
I trembled when I heard his voice
And still it sounds, the loudest noise
It shakes me till I can't stand up
I tend to drink until I drop
And just like him I've roamed these streets
I'm trying hard to tame the beast
I did not blood for a hundred years
I swear I'll make it disappear
I want you to know the shape I'm in
The shape I'm in
I want you to know before you're outta here, you're outta here
I want you to know
I found a bird out on the street
With broken wings, it would not eat
I passed it up and took it home
I would not leave that bird alone
Now I opened up the windows wide
Until one day it flew outside
And it sang a song I never know
I hope someday I'll sing my own
I want you to know
I wanna know
I want you to know
I wanna know
I want you to know

Я глубоко похоронил все свои секреты.
Я кричу вслух, когда сплю.
Я разбиваю зеркало больше, чем дважды.
У меня нет проблем с ложью.
Я утопил птицу, когда мне было восемь.
Мне тяжело говорить любовь из ненависти.
Список длинный, мой нрав короткий.
Я не знаю, что я ищу.
Я хочу знать, в какой форме я нахожусь.
Форма, в которой я нахожусь.
Я хочу знать, прежде чем уйду отсюда, я уйду отсюда.
Я дрожал, когда услышал его голос.
И все же это звучит, самый громкий шум.
Это трясет меня, пока я не могу встать.
Я обычно пью, пока не упаду.
И так же, как он, я бродил по этим улицам.
Я изо всех сил пытаюсь приручить зверя.
Я не истекал кровью сотню лет.
Клянусь, я заставлю его исчезнуть.
Я хочу, чтобы ты знала, в каком я состоянии.
Форма, в которой я нахожусь.
Я хочу, чтобы ты знала, прежде чем уйдешь отсюда, ты уйдешь отсюда.
Я хочу, чтобы ты знала.
Я нашел птицу на улице.
С разбитыми крыльями, он бы не ел.
Я пропустил это и забрал домой.
Я не оставлю эту птицу в покое.
Теперь я широко распахнул окна.
Пока однажды он не вылетел наружу.
И она пела песню, которую я никогда не знал.
Надеюсь, однажды я спою свою песню.
Я хочу, чтобы ты знала.
Я хочу знать,
я хочу, чтобы ты знала.
Я хочу знать,
я хочу, чтобы ты знала.