Paroles et traduction Douzi - Ayli Ayli

Ayli Ayli

Ki nchoufak yafrh galbi
W twalli la3mar fiya
Lik nti 3ach9i w hobbi
W koul ma3andi f dnya

(2)

Hiya li biya hia rouhi w 3iniya
Ayli ayli hbibi dyali fin hiya
Hiya li biya hiya

La3ziza 3lia
Ayli ayli hbiba dyali fin hiya

M3ak nti tbaddal hali
W houbbak fi galbi

Yakbar
Ntiya 3achki w amali
W houbbi lik mayat9addar(2)

Hiya li biya hia rouhi w 3iniya

Ayli ayli hbibi dyali fin hiya
Hiya li biya hiya la3ziza 3lia
Ayli ayli hbiba dyali fin

Hiya
3adroni galbi wellaf
Melhoub ana wellit nkhaf

Ayli Ayli

Whenever I see you, my heart flutters
And you appear in my eyes
You are my love and my beloved
Everything I have in the world

(2)

She is my soul, my love
Ayli ayli my beloved, where are you
She is my soul

I long for her
Ayli ayli my beloved, where are you

With you my life has changed
And your love in my heart

Grows
You are my love and my dream
And my love for you is endless(2)

She is my soul, my love

Ayli ayli my beloved, where are you
She is my soul, I long for her
Ayli ayli my beloved, where

She
Captured my heart, my love
I am bewitched, I am afraid