Paroles et traduction Douzi - Douni Labladi
رواحي
تشوفي
حالي
كي
راني
ياما
My
Soul,
come
see
how
I
am
when
I
am
alone
عايش
وحدي
غريب
و
براني
Living
solitary,
a
stranger,
and
cast
out
كنت
مهني
في
وسط
حبابي
ياما
I
was
happy
amidst
my
loved
ones
حتى
وليت
عايش
وحداني
Until
I
became
a
lonely
soul
Abrí
de
nuevo
ese
baúl
de
recuerdos
que
llevo
por
dentro
I
opened
that
chest
of
memories
I
carry
within
me
once
more
Abrí
de
nuevo
ese
baúl
de
recuerdos
que
llevo
por
dentro
I
opened
that
chest
of
memories
I
carry
within
me
once
more
(Y
que
me
lleva
a
ti,
ti)
(And
it
takes
me
to
you,
you-you)
دوني
لبلادي
My
Douni
Labladi
توحشت
حبابي
اهلي
وصحابي
I
miss
my
loved
ones,
my
family,
and
my
friends
مليت
من
الغربة
مليت
I'm
tired
of
being
a
stranger,
I'm
tired
دوني
لبلادي
My
Douni
Labladi
أه
توحشت
حبابي
اهلي
وصحابي
Ah,
I
miss
my
loved
ones,
my
family,
and
my
friends
مليت
من
الغربة
مليت
I'm
tired
of
being
a
stranger,
I'm
tired
راها
الغربة
صعيبة
و
غدارة
ياما
Look,
being
a
stranger
is
difficult
and
treacherous
وانا
فيها
ضيعت
ايامي
And
in
it,
I've
wasted
my
days
كل
ليلة
عيوني
سهارة
ياما
Every
night,
my
eyes
stay
awake
يا
الرايح
وصل
سلامي
Oh
passerby,
convey
my
greetings
Abrí
de
nuevo
ese
baúl
de
recuerdos
que
llevo
por
dentro
I
opened
that
chest
of
memories
I
carry
within
me
once
more
Abrí
de
nuevo
ese
baúl
de
recuerdos
que
llevo
por
dentro
I
opened
that
chest
of
memories
I
carry
within
me
once
more
(Y
que
me
lleva
a
ti,
ti-ti)
(And
it
takes
me
to
you,
you-you)
دوني
لبلادي
My
Douni
Labladi
توحشت
حبابي
اهلي
وصحابي
I
miss
my
loved
ones,
my
family,
and
my
friends
مليت
من
الغربة
مليت
I'm
tired
of
being
a
stranger,
I'm
tired
دوني
لبلادي
My
Douni
Labladi
أه
توحشت
حبابي
اهلي
وصحابي
Ah,
I
miss
my
loved
ones,
my
family,
and
my
friends
مليت
من
الغربة
مليت
I'm
tired
of
being
a
stranger,
I'm
tired
Abrí
de
nuevo
ese
baúl
de
recuerdos
que
llevo
por
dentro
I
opened
that
chest
of
memories
I
carry
within
me
once
more
Abrí
de
nuevo
ese
baúl
de
recuerdos
que
llevo
por
dentro
I
opened
that
chest
of
memories
I
carry
within
me
once
more
(Y
que
me
lleva
a
ti,
ti-ti)
(And
it
takes
me
to
you,
you-you)
دوني
لبلادي
My
Douni
Labladi
توحشت
حبابي
اهلي
وصحابي
I
miss
my
loved
ones,
my
family,
and
my
friends
مليت
من
الغربة
مليت
I'm
tired
of
being
a
stranger,
I'm
tired
دوني
لبلادي
My
Douni
Labladi
أه
توحشت
حبابي
اهلي
وصحابي
Ah,
I
miss
my
loved
ones,
my
family,
and
my
friends
مليت
من
الغربة
مليت
I'm
tired
of
being
a
stranger,
I'm
tired
دوني
لبلادي
My
Douni
Labladi
توحشت
حبابي
اهلي
وصحابي
I
miss
my
loved
ones,
my
family,
and
my
friends
مليت
من
الغربة
مليت
I'm
tired
of
being
a
stranger,
I'm
tired
دوني
لبلادي
My
Douni
Labladi
أه
توحشت
حبابي
اهلي
وصحابي
Ah,
I
miss
my
loved
ones,
my
family,
and
my
friends
مليت
من
الغربة
مليت
I'm
tired
of
being
a
stranger,
I'm
tired
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.