Paroles et traduction Douzi - Hbib Lgalb

Hbib Lgalb

Ya 7bib lgalb golli wach katebghini (2)
Katebghini walla la (24) katebghini ya 7bib l galb
Ntiya 7mama wana gomri ntabba3... fik zinak nejma dawya wel 9ad mwatik... ila ta7 lil mn sayyada nkhaf 3lik (2)
... refrain ...
Ya bent nass rah galbi met3alla9 bik... 7assi biyya wbel goleyb elli kayebghik... kelma wa7da sar7ini allah ykhalik (2)
... refrain ...

Возлюбленная моего сердца

Возлюбленная моего сердца, скажи, ты любишь меня? (2)
Любишь меня или нет? (24) Любишь ли ты меня, любовь моя?
Ты - голубка, а я - твой голубь, следующий за тобой... твоя красота подобна сияющей звезде, а стан твой - как кипарис... если ночь падет на тебя, госпожа, я буду бояться за тебя (2)
... припев ...
О, дочь людей, пожалей меня, мое сердце привязано к тебе... Почувствуй меня и ту любовь, что я испытываю... скажи лишь слово, пусть Аллах хранит тебя (2)
... припев ...