Paroles et traduction Douzi - Lmouja

Lmouja

يا لي غايب
حس بقلبي لي دايب
طالب فيك وراغب
وانت مباعد وناسيني
بيني وبينك جبال
حبي ليك مازال
عندي ليك سؤال
لمن غادي ومخاليني

الشوق ليك هاج اديرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازلة بالحار
سولت عليك لموجة
قالت لي حبيبك باقي ماجا
يحسن عوانك تغير الصباح

الشوق ليك هاج اديرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازلة بالحار
سولت عليك لموجة
قالت لي حبيبك باقي ماجا
يحسن عوانك تغير الصباح

يا ليناسي عمري
ما نويتك قاصي
خضعني فيك احساسي
كنت غافل ودرت النية
ننساك ما قادر
وعلى بعدك ما صابر
فراقك جاني واعر
امتى تشوفك عاينية

الشوق ليك هاج اديرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازلة بالحار
سولت عليك لموجة
قالت لي حبيبك باقي ماجا
يحسن عوانك تغير الصباح

الشوق ليك هاج اديرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازلة بالحار
سولت عليك لموجة
قالت لي حبيبك باقي ماجا
يحسن عوانك تغير الصباح

Yearning

My absent one,
Feel my heart that's burning,
I long for you and desire,
But you stay afar, forgetting me.
Mountains stand between us,
Yet my love for you remains.
I have a question for you,
Where are you going, leaving me behind?

Yearning for you has made you my crown,
Yet you make my tears flow like rivers.
I asked the waves about you,
And they replied that my beloved has not yet come.
May the morning bring a change for the better.

Yearning for you has made you my crown,
Yet you make my tears flow like rivers.
I asked the waves about you,
And they replied that my beloved has not yet come.
May the morning bring a change for the better.

You who forget my life,
I never intended to be distant from you.
My emotions have betrayed me,
I was oblivious and neglected my intentions.
I cannot forget you,
And I cannot endure your absence.
Your departure has struck me hard,
When will I see your eyes again?

Yearning for you has made you my crown,
Yet you make my tears flow like rivers.
I asked the waves about you,
And they replied that my beloved has not yet come.
May the morning bring a change for the better.

Yearning for you has made you my crown,
Yet you make my tears flow like rivers.
I asked the waves about you,
And they replied that my beloved has not yet come.
May the morning bring a change for the better.