Mazal Chaka Fiya - Douzi traduction en allemand

Mazal Chaka Fiya

Paroles Douzi Mazal Chakka Fia

Dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani ma3ak baniya alache galbak maryar.
Mazal chaka fiya
Ou dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani ma3ak baniya 3lache galbak maryar.

Rirk ma3endiche rir nti hbibti
B3aynk machaftiche galou lik ousamati
Halafti oumajitiche gaa masawalti
Man rabi maraftiche dalma ouhkamti.
Mazal chaka fiya
Ou dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani maak baniya alache galbak maryar.
Mazal chaka fiya
Ou dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani maak baniya alache galbak maryar.

Mahma diri fiya galbi masamh lik
Raki aziza aliya oumri ilakdabt alik
Wara baida aliya dima anfakar fik
Rir ouli liya mani sari bik
Mazal chaka fiya
Ou dima aklak mahtar britk tiki biya ana machi radar
Rani maak baniya alache galbak maryar.

Kant achra ou iyam al houb kan jamaana
Oulyoum oulat dlam chahal kant zina
Mabka binatna klam yamatchakna
Alache bina larsam alache tafarakna

Du zweifelst immer noch an mir

Songtext Douzi Du zweifelst immer noch an mir

Dein Verstand ist immer verwirrt, ich will, dass du mir vertraust, ich bin kein Radar
Ich bin mit dir mit guter Absicht, warum ist dein Herz so misstrauisch?
Du zweifelst immer noch an mir
Und dein Verstand ist immer verwirrt, ich will, dass du mir vertraust, ich bin kein Radar
Ich bin mit dir mit guter Absicht, warum ist dein Herz so misstrauisch?

Außer dir habe ich niemanden, meine Liebe
Du hast es nicht mit eigenen Augen gesehen, man hat es dir erzählt und du hast darauf gehört
Du hast geschworen, kamst aber nicht, hast nicht einmal gefragt
Du hast Gott nicht gefürchtet, hast mich im Dunkeln verurteilt.
Du zweifelst immer noch an mir
Und dein Verstand ist immer verwirrt, ich will, dass du mir vertraust, ich bin kein Radar
Ich bin mit dir mit guter Absicht, warum ist dein Herz so misstrauisch?
Du zweifelst immer noch an mir
Und dein Verstand ist immer verwirrt, ich will, dass du mir vertraust, ich bin kein Radar
Ich bin mit dir mit guter Absicht, warum ist dein Herz so misstrauisch?

Was auch immer du mir antust, mein Herz vergibt dir
Du bist mir teuer, mein Leben, ich würde dich niemals anlügen
Auch wenn du weit weg von mir bist, denke ich immer an dich
Komm einfach zu mir zurück, was bedrückt dich?
Du zweifelst immer noch an mir
Und dein Verstand ist immer verwirrt, ich will, dass du mir vertraust, ich bin kein Radar
Ich bin mit dir mit guter Absicht, warum ist dein Herz so misstrauisch?

Es gab Vertrautheit und die Tage der Liebe verbanden uns
Und heute ist es dunkel geworden, wie schön war es doch
Es gibt keine Worte mehr zwischen uns, unsere Tage sind voller Zweifel
Warum diese Distanz zwischen uns? Warum haben wir uns getrennt?