Paroles et traduction Douzi - Sabbara

Sabbara

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي ولا بخاطري
ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي ولا بخاطري

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

هاد الشي اللي صار حكم علي أنا وعليك القدر
وبكا عيني ما رحمني، دمرني تدمار
والناس تنسى وأنا مازال ليه عايش في histoire
كنت بين إيديا، وضيعتك بين ليلة ونهار
وآه يا دنيا ما بقى ما يعجب، ما بقى ما يعجب
وآه يا دنيا علاش أنا وحدي اللي نتعذب
وآه يا دنيا ما بقى ما يعجب، ما بقى ما يعجب
وآه يا دنيا علاش أنا وحدي اللي نتعذب

ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي و لا بخاطري
ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي و لا بخاطري

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

Sabbara

I know you are patient and accustomed to suffering
Do not shed tears because everything is written in the book
I know you are patient and accustomed to suffering
Do not shed tears because everything is written in the book

If I have wronged you, forgive me
This separation is not in my hands or my heart
If I have wronged you, forgive me
This separation is not in my hands or my heart

I know you are patient and accustomed to suffering
Do not shed tears because everything is written in the book
I know you are patient and accustomed to suffering
Do not shed tears because everything is written in the book

What happened is destined for me and you
And the tears from my eyes have no mercy, they destroy me
People forget, but I still live in this story
I had you in my hands, and I lost you overnight
Oh world, nothing is pleasing anymore
Oh world, why am I the only one who suffers?
Oh world, nothing is pleasing anymore
Oh world, why am I the only one who suffers?

If I have wronged you, forgive me
This separation is not in my hands or my heart
If I have wronged you, forgive me
This separation is not in my hands or my heart

I know you are patient and accustomed to suffering
Do not shed tears because everything is written in the book
I know you are patient and accustomed to suffering
Do not shed tears because everything is written in the book