Paroles et traduction Douzi - Sabbara

Sabbara

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي ولا بخاطري
ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي ولا بخاطري

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

هاد الشي اللي صار حكم علي أنا وعليك القدر
وبكا عيني ما رحمني، دمرني تدمار
والناس تنسى وأنا مازال ليه عايش في histoire
كنت بين إيديا، وضيعتك بين ليلة ونهار
وآه يا دنيا ما بقى ما يعجب، ما بقى ما يعجب
وآه يا دنيا علاش أنا وحدي اللي نتعذب
وآه يا دنيا ما بقى ما يعجب، ما بقى ما يعجب
وآه يا دنيا علاش أنا وحدي اللي نتعذب

ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي و لا بخاطري
ويلا أنا غلطت فحقك، سامحيني
هاد الفراق ما بإيدي و لا بخاطري

بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب
بعرفك صبارة وقاصيتي العذاب
لا تسيلي دموع راه كل شي بالمكتاب

Сабр (Терпение)

Знаю, ты сильная, и тебе суждено страдать,
Не лей слёз, ведь всё предначертано.
Знаю, ты сильная, и тебе суждено страдать,
Не лей слёз, ведь всё предначертано.

Если я обидел тебя, прости меня,
Эта разлука не в моих руках, и не по моей воле.
Если я обидел тебя, прости меня,
Эта разлука не в моих руках, и не по моей воле.

Знаю, ты сильная, и тебе суждено страдать,
Не лей слёз, ведь всё предначертано.
Знаю, ты сильная, и тебе суждено страдать,
Не лей слёз, ведь всё предначертано.

Всё, что случилось, — это судьба, предопределенная нам обоим.
И плач моих глаз не пожалел меня, разрушил меня полностью.
Люди забывают, а я всё ещё живу этой историей.
Ты была в моих руках, и я потерял тебя между ночью и днем.
О, мир, ничто больше не радует, ничто больше не радует.
О, мир, почему я один страдаю?
О, мир, ничто больше не радует, ничто больше не радует.
О, мир, почему я один страдаю?

Если я обидел тебя, прости меня,
Эта разлука не в моих руках, и не по моей воле.
Если я обидел тебя, прости меня,
Эта разлука не в моих руках, и не по моей воле.

Знаю, ты сильная, и тебе суждено страдать,
Не лей слёз, ведь всё предначертано.
Знаю, ты сильная, и тебе суждено страдать,
Не лей слёз, ведь всё предначертано.